MONA Cardigan features traditional Aran motifs, where every stitch tells a story. It combines the honeycomb pattern—a symbol of diligence and the rewards of hard work—with the trellis pattern, representing protective stone walls and fortresses against harsh elements. In Japan, these unique combinations traditionally served a purpose similar to a Kamon (family crest), worn by fishermen as a distinct signature. Inspired by the poetic concept of “knitting a family crest,” this cardigan was named MONA. Designed with comfort in mind, this cozy cardigan is perfect for layering. It is also an ideal, approachable project for knitters looking to try cable knitting for the very first time!

Yarn
NONA keito / Rambouillet Merino Wool (approx. 270 m / 295 yards / 100 g / 1 skein)
Size 1: approx. 340 g / Size 2: approx. 440 g

Needle
JP6 / 3.9 mm circular needle 32″ (80 cm)

Gauge
21 sts x 30 rows = 4″ x 4″ in Stockinette stitch

Notions
Cable needle
Stitch markers
Tapestry needle
JP6 (3.5 mm) crochet hook for 3-needle bind-off

Finished measurements Size 1 (2)
Back width: 22 (25.5)″
Front width (right and left each): 9.5 (10.5)″
Back center length: 21.75 (23.25)″
Side length: 19.75 (21.25)″
Upper arm width: 8 (8.75)″
Underarm length: 11.75 (12.5)″
Sleeve length: 17 (18)″ (includes cuff stitch pattern: 5″)

Notes
This is a digital pattern (PDF format). You can use it on your device or print it out on A4 paper.
Available in Japanese / English versions.
The cable patterns are given in charts, with written instructions for the construction.
Technique videos for the abbreviations are available on NONA’s YouTube playlist (link and QR code in the pattern).

This pattern is for personal use only. Reproduction, publishing and/or distribution is NOT permitted.

アラン模様の羽織るカーディガン。アラン模様とはアイルランド西岸のアラン諸島で生まれた伝統的な模様で、家族の安全や豊漁を願う祈りや意味がそれぞれの編み柄に込められています。模様を組み合わせることでオリジナルのセーターになり、漁師たちが事故に遭った際も、セーターの模様で誰か判別できる役割も兼ねていました。日本で言う家紋のような物。「家紋を編む」この語感からMONAと名付けました。「勤勉さ」や「仕事の成果・報酬」を意味するハニカム模様と、厳しい自然環境から暮らしを守る「石垣」や「命を守る砦」という意味が込められているトレリス模様を組み合わせています。ケーブル編みが初めての方にも挑戦しやすいカーディガンになっています。

パターン詳細

使用糸
NONA keito ランブイエメリノウール
(約270m / 約100g / かせ)
糸量：サイズ1 約340g / サイズ2 約440g

使用針
輪針 JP6号 3.9mm / 80cm

道具
・なわ編み針
・マーカー
・とじ針
・かぎ針 6号程度（引き抜きはぎ用）

ゲージ
21目×30段 = 10×10cm（メリヤス編み）

仕上がり寸法 サイズ1 (2)
［身幅］ 後：56 (65) cm　左右前：各24 (27) cm
［着丈］ 後中心：55 (59) cm　脇：50 (54) cm
［袖幅］ 20 (22) cm
［脇下］ 30 (32) cm
［袖丈］ 43 (46) cm（内袖口模様編み：13cm）

デジタルパターン（PDF）です。端末上でご覧いただくか、A4用紙に印刷してお使いください。
日本語版・英語版があります。
ケーブル模様は模様図、編み方は文章で解説しています。
略語集の技法は、パターン内のQRコードから動画でご覧いただけます。

※著作権者に無断で利用・複製・公開・転売することは、法律で禁止されています。個人で楽しむことのみにお使いください。

詳しくは: https://nonatemari.com/products/mona-aran-cardigan-digita...