Moossee
Sweater for age 7 to 8

This lightweight but warm sweater is a favourite from the first day on. Thanks to the straightforward modular construction the knitting is varied but easy. The dégradé wool gives varied stripes without having to weave too many ends in.

Instructions in English and German, without abbreviations.

Material:
2 skeins (whereof 7 ounces / 200 g) Jawoll Magic dégradé of Lang, 100 g = ca. 400 m
2½ mm circular needle
Gauge in stockinette stitch: 4 inches (10 cm) = 29 stitches
Body pattern: stockinette stitch

Material for ribbing borders:
1 skein (whereof 1.5 ounces / 40 g) Lang Jawoll Superwash. 1.76 ounces = 230 yards (50 g = approx. 210 m)
2½ mm double pointed needles
3 buttons of ¾ inches (1.9 cm) diameter
Gauge in stockinette stitch: 4 inches (10 cm) = 29 stitches
Ribbing border stitch: knit 1, purl 1 and so on.

Finished dimensions:
Width: 13.4 inches (34 cm).
Length from shoulder: 21¼ (45 cm).
Sleeve length from middle of back: 21.65 inches (55 cm)
__________________________________________________

Pulli für ca. 7 - 8jährige

Dieser leichte und doch warme Pulli ist vom ersten Tag an ein Lieblingsstück. Dank der geraden und modularen Ausführung ist er einfach und doch abwechslungsreich zu stricken. Der langsame Farbverlauf der Wolle ergibt Streifen, ohne allzu viele Fäden zum Vernähen.

Anleitung in Deutsch und Englisch, ohne Abkürzungen.

Material:
2 Knäuel (davon 200 g) Jawoll Magic dégradé von Lang, 100 g = ca. 400 m
Rundstricknadel Nr. 2½
Maschenprobe im Grundmuster glatt rechts: 29 Maschen = 10 cm

Material für Bündchen, Kragen und Verschlusspatten:
1 Knäuel (davon 40 g) Lang Jawoll Superwash, von Lang, 50 g = ca. 210 m
Nadelspiel Nr. 2½
3 Knöpfe 1,9 cm Durchmesser
Maschenprobe glatt rechts: Maschen: 29 Maschen = 10 cm
Bündchenmuster 1 rechts, 1 links abwechselnd

Fertige Grösse:
Breite: 34 cm
Länge ab Schulter: 45 cm
Ärmellänge ab Mitte Rücken: 55 cm