Morkulla by Frida Öskap

Morkulla

Knitting
April 2019
Any gauge - designed for any gauge ?
US 6 - 4.0 mm
US 4 - 3.5 mm
219 - 547 yards (200 - 500 m)
Any size
English Swedish
This pattern is available as a free Ravelry download

Morkulla (is the Swedish name of a bird that comes in spring time) is a simple knit: a shawl knitted sideways in exactly the size you want it to be. The main textured pattern is knitted in a four row repeat and is easily memorized. To break off the main texture, sections of garter stitch will highlight the structure and create a look of stripes in the other direction. The shawl is reversible, but the two sides look different. The pattern should be seen as a recipe where you choose whether you only want to knit the main texture or put in garter sections. The pattern as such does not describe when or if you should knit those sections. Since the shawl starts at one tip and knits toward the other side, you can bind off whenever you like. The shawl becomes slightly asymmetric, but can be blocked so that it becomes symmetrical.

Gauge is not that important for this project. Knit in a yarn and with needles that you think will make a good drape to the finished shawl. My shawl was knitted in a 1-ply handspun yarn, with needles size 3.25 (US 4) in two different colors. I used approximately 250-300 meters, and the upper edge of the shawl measures 130 cm (from tip to tip). You can bind off whenever you like, so the size is adjustable.

This pattern was made by and for me, but I’m happy to share it. But note that it could be errors that I hasn’t discovered.

(Swedish)
Morkullan är en lustig fågel som kommer till skärgården i början av april och börjar prata om sommar. Den har både ett pipande och ett grymtande läte som den ständigt varierar mellan, väldigt karaktäristiskt. Men april är förrädisk, nästa dag faller snön på blåsipporna och sjalen åker på igen.

Morkulla är en lättstickad sjal som stickas sidledes från ena änden/spetsen till andra sidan. Den spännande strukturen går över fyra varv som är enkla att memorera. För att bryta av stickas med jämna eller ojämna mellanrum några varv rätstickning, vilket lyfter fram strukturen och skapar ränder på andra ledden. Sjalen är vändbar men ser olika ut på avig- och rätsida. Mönstret ska ses som ett recept där du själv väljer om du endast vill sticka struktur, eller lägga in våder av rätstickning. Mönstret som sådant beskriver inte när eller om du ska sticka rätstickning. Eftersom sjalen börjar i ena änden och stickas mot den andra sidan kan den avslutas närsomhelst, och du behöver inte oroa dig för om garnet ska räcka till eller inte. Sjalen blir lätt asymmetrisk, men går att blocka så att den blir helt symmetrisk.

Sticka med vilket garn och vilken stickfasthet du vill. Min sjal stickades i entrådigt handspunnet garn på stickor nr 3.25. Det gick åt uppskattningsvis 250-300 meter och den är 130 cm mellan spetsarna och strukturen är elastisk.

Det här mönstret är gjort för mig, och kan innehålla fel. Testa gärna och återkom om det är något som verkar felaktigt.