mouse mittens 2020

Knitting
December 2019
Fingering (14 wpi) ?
34 stitches and 34 rows = 4 inches
in Stockinette stitch in stranded knitting
US 2½ - 3.0 mm
122 yards (112 m)
one size(can be modified by changing needle size)
Flag of English English Japanese
This pattern is available for ¥400 JPY buy it now

キットはこちらから⇒

These mittens feature mouse, the sign of 2020 in Chinese zodiac, which is a traditional way of counting years in Japan.

The mittens are worked from cuff to fingertip in the round with double-pointed needles, or circular needle with magic loop.

毎年恒例の干支ミトンシリーズ
メリヤスの編み地をそのまま活かしたくるんとした口と、とがった指先の三角頭が特徴の、手首まですっぽり覆われる編み込み模様のロングミトンです。

2020年の干支は「子」
鼻が上向きのねずみ達が、左右に3匹ずつ向き合うデザインにしました。
ねずみ達の周りを彩るのは「南天」をイメージした模様と、
ねずみと言えばチーズ…チーズといえば三角…ということで、三角形の模様を並べました。
手のひらの模様は、干支シリーズ恒例の「七宝柄」です。
左右非対称の模様ですので、パターンにはそれぞれの図案をご用意しております。

Finished measurements
Width=9.5cm/3.75”
Length=23cm/9”
After blocking

出来上がり寸法
横幅:9.5cm
縦(指先~手首まで):23cm
大人の女性向けです。
糸や針の号数を変えて頂くことによって、
サイズ調節が可能です。

Yarn/使用糸
Jamieson’s of Shetland Spindrift
1 skein for MC, 1skein for CC

Sample color/サンプルカラー
-Purple version
MC=#710Gentian, CC=#180Mist
-Red version
MC=#104Natural White, CC=#525Crimson
-Blue version
MC=#120Eesit/White, CC=#726Prussian Blue