DANSK:

Mulan Tunikakjole er strikket i vaffelstrik. En teknik som jeg første gang så hos en strikkende, vestjysk kvinde i 1990´erne. Siden har det været en teknik som jeg ofte vender tilbage til i mine designs. Vaffelstrik (også kaldet forskudt halvpatent) har et 3-dimensionelt udtryk.
Teknikken har jeg brugt i flere af mine strikmodeller: Underværk Bluse, Mellemværk Bluse, Sand Dune Hue.

Størrelse: Lille (mellem) stor
Bredde: 70 (70) 80 cm
Længde: 50 (60) 72 cm
Pinde: Rundpind nr. 7
Strikkefasthed: 13 masker og 26 pinde = 10 x 10 cm i mønsterstrik
Garn: 500 (550) 600 gram Kabuto Fine fra Noro – 55 % uld, 25 % silke, 10 % kashmir og 10 % alpaka. Løbelængde: 200 m/100 gram.
ELLER
400 (400) 500 gram Håndværkergarn fra Hjelholts Uldspinderi – 50 % merino og 50 % gotlandsk pelsuld. Løbelængde: 200 m/100 gram.

ENGLISH:

The Mulan TunicDress is created using waffle stitches. A technique that I encountered for the first time when visiting a woman from Western Jutland back in the 1990s. Since then it’s been a technique that I find myself returning to often in my designs.
Waffle stitch (also known as broken brioche stitch) has a 3D texture. I’ve use it in Underværk blouse, Mellemværk blouse and the Sand Dune hat to mention a few examples.

Size: small (medium) large
Width: 70 (70) 80 cm / 27.5 (27.5) 31.4 inches
Length: 50 (60) 72 cm / 19.6 (23.5) 28.3 inches
Needles: Size 7mm circular needles
Gauge: 13 stitches and 26 rows = 10 x 10 cm / 4 x 4 inches in pattern
Yarn: 500 (550) 600 grams of Kabuto Fine from Noro – 55 % wool, 25 % silk, 10 % cashmere and 10 % alpaca. Yardage: 100 grams = 200 meters / 218 yards.
OR
400 (400) 500 grams of Håndværkergarn from Hjelholts Uldspinderi – 50 % merino and 50 % Gotlandic wool. Yardage: 100 grams = 200 meters / 218 yards.