patterns > Laine Magazine >
Laine Magazine, Issue 29
> Murano








Murano
The Murano top is inspired by the world-renowned glass art of Murano, known for its vibrant colours and intricate patchwork designs. This lightweight summer garment features an eye-catching pattern of irregular vertical stripes, evoking the playful yet refined spirit of Murano glass. The top is worked seamlessly in the round, from the bottom up, making it a satisfying and stylish knit for warmer days.
SIZES
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Recommended ease: 2” / 5 cm of positive ease.
FINISHED MEASUREMENTS
Chest Circumference: 33.25 (35.5, 39, 41.25, 44.75) (48, 52.75, 58.5, 64.25)“ / 84.5 (90, 99, 104.5, 113.5) (122, 134, 148.5, 163) cm.
Length from Underarm to Bottom Edge: 12 (13.75, 13.75, 13.75, 15.75) (15.75, 15.75, 15.75, 15.75)” / 30.5 (35, 35, 35, 40) (40, 40, 40, 40) cm.
Total Body Length: 20.25 (22.5, 22.75, 22.75, 24.75) (25.5, 25.75, 26.5, 27.25)“ / 51.5 (56.5, 57.5, 58, 63) (64.5, 65.5, 67, 69.5) cm.
Armhole Depth: 8.25 (8.5, 8.75, 9, 9) (9.75, 10, 10.75, 11.5)” / 21 (21.5, 22.5, 23, 23) (24.5, 25.5, 27, 29.5) cm. Shoulder Width: 4.25 (4.25, 5, 5, 5) (5.25, 5.25, 5.25, 6)“ / 11 (11, 12.5, 12.5, 12.5) (13.5, 13.5, 13.5, 15) cm.
MATERIALS
Yarn: Linaé by Natissea (95% French linen, 5% cotton, 208 yds / 190 m – 100 g).
MC: 3 (4, 4, 4, 4) (5, 5, 6, 6) skeins in the colourway Potimarron.
CC: 2 skeins in the colourway Peche.
Or 610 (655, 720, 765, 820) (885, 975, 1075, 1185) yds / 560 (600, 660, 700, 750) (810, 890, 985, 1085) m (in MC) and 215 (225, 250, 260, 285) (305, 340, 370, 410) yds / 195 (205, 230, 240, 260) (280, 310, 340, 375) m (in CC) of fingering-weight yarn.
Alternative yarn suggestions are for example Palet by Isager or Line by Sandnes Garn.
Needles: US 4 / 3.5 mm at least 32” / 80 cm circular needles, plus a spare in the same size to graft the shoulders.
Notions: Stitch marker, cable needle, safety pins or lockable markers, stitch holders or waste yarn.
GAUGE
27.5 sts x 29 rounds and rows to 4” / 10 cm on US 4 / 3.5 mm needles in colourwork and single-colour St St, after blocking.
31 sts and 30 rows to 4” / 10 cm on US 4 / 3.5 mm needles in 2 x 2 Rib, after blocking
NOTES
The top is knitted from the bottom up, in the round to the armholes, starting with 2 x 2 Rib. The body is then worked in the charted colourwork pattern. The front and back panels are then knitted flat in 2 x 2 Rib and edging sts. The armhole and neckline are finished with applied i-cord.
Tutorials:
Alternate Cable Co method: https://paulaine.ch/wp-content/uploads/2022/02/Montage_al...
How to Increase with KLL: https://cocoknits.com/blogs/knit-tutorials/how-to-increas...
How to Increase with KRL: https://cocoknits.com/blogs/knit-tutorials/how-to-increas...
Le haut Murano s’inspire de l’art verrier de Murano, célèbre dans le monde entier pour ses couleurs vives et ses motifs en patchwork complexes. Ce vêtement d’été léger arbore un motif saisissant composé de rayures verticales irrégulières, qui évoque l’esprit à la fois ludique et raffiné du verre de Murano. Ce haut est tricoté sans couture, en rond et de bas en haut, ce qui en fait un projet de tricot gratifiant et élégant, idéal pour les journées chaudes.
Tailles
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Aisance recommandée: 2” / 5 cm d’aisance positive.
DIMENSIONS FINALES
Tour de poitrine: 84.5 (90, 99, 104.5, 113.5) (122, 134, 148.5, 163) cm.
Longueur de corps (entre l’aisselle et le bas): 30.5 (35, 35, 35, 40) (40, 40, 40, 40) cm.
Longueur de corps totale : 51.5 (56.5, 57.5, 58, 63) (64.5, 65.5, 67, 69.5) cm.
Profondeur d’emmanchure : 21 (21.5, 22.5, 23, 23) (24.5, 25.5, 27, 29.5) cm.
Largeur d’épaule: 11 (11, 12.5, 12.5, 12.5) (13.5, 13.5, 13.5, 15) cm.
MATÉRIEL
Fils: Linaé by Natissea (95% Lin français, 5% coton, 190 m – 100 g).
CP: 3 (4, 4, 4, 4) (5, 5, 6, 6) écheveaux en coloris Potimarron.
CC: 2 écheveaux en coloris Pêche.
Ou 560 (600, 660, 700, 750) (810, 890, 985, 1085) m (en CP) et 195 (205, 230, 240, 260) (280, 310, 340, 375) m (en CC) de fil d’épaisseur fingering.
Les alternatives de fils sont par exemple la Palet d’Isager ou Line de Sandnes Garn.
Aiguilles: 3,5 mm et un câble de 80 cm minimum, et un autre jeu d’aiguilles circulaires de même taille pour faire le
remaillage (grafting) des épaules.
Mercerie : marqueur de maille, câble, épingle de sécurité ou marqueur verrouillable, reservoir ou restes de fil.
ÉCHANTILLON
27.5 m x 29 rangs et tours pour 10 cm avec des aiguilles de 3.5 mm selon le motif jacquard et en jersey unicolore après blocage. 31 m x 30 rangs pour 10 cm avec des aiguilles de
3.5 mm en côte 2/2 après blocage.
NOTES
Le haut se tricote de bas en haut, en rond jusqu’aux emmanchures, en commençant en côtes 2/2. Le corps est ensuite réalisé selon le motif jacquard indiqué sur le diagramme. Les parties devants et dos sont ensuite tricotées à plat en côtes 2/2. Les emmanchures et l’encolure sont finies avec un i-cord.
Tutoriel:
Montage alterné https://paulaine.ch/wp-content/uploads/2022/02/Montage_al...
Comment augmenter avec KLL: https://cocoknits.com/blogs/knit-tutorials/how-to-increas...
Comment augmenter avec KRL: https://cocoknits.com/blogs/knit-tutorials/how-to-increas...
214 projects
stashed
214 times
- First published: May 2026
- Page created: April 17, 2026
- Last updated: October 9, 2026 …
- visits in the last 24 hours
- visitors right now


