Pay 30% OFF with code MUSCHEL30. Valid until 12.06.22

30% weniger mit Code MUSCHEL30 bezahlen.Gültig bis 12.06.22

:us: Tag your projects on Instagram with @svenjasstitches and #muscheltee so I can see it✨.

:de: Verlinke deine Projekte auf Instragram mit @svenjasstitches und #muscheltee so kann ich diese auch sehen✨

:de: :us: Do you like to crochet sweaters or summer tops? Are you desperately looking for an easy to follow crochet pattern?
With these instructions you can crochet your own top for next summer. This crochet tee shirt is calculated for all women’s sizes. The pattern is therefore also suitable for plus sizes.
In addition to instructions, you will receive valuable tips on how to crochet a well-fitting shirt yourself: the importance of the right gauge and choosing the right size.

✨This summer top is crocheted entirely in the shell pattern stitch, which has been my favorite stitch pattern for a long time. The name “Muschel Tee” is made up of the German word for shell and the English word “tee” for t-shirt.
And another pattern for babies and children is also available.
This shirt is worked in the round, bottom up. A sewing needle is only needed to weave in the ends. The sleeve seam is closed with slip stitches and your hook.

Would you like to crochet this top for your child too?
◾ There is also a pattern for children in my shop: Link will follow as soon as the pattern is published.
◾ Or the bundle of women’s and children’s patterns at a bargain price: Link will follow as soon as the instructions are published.

✨ Skill-Level: intermediate

The pattern has all the information you need to crochet a top that really fits:

◾ There is a schematic with accompanying table. This contains the final dimensions of the summer top.
◾ The gauge is explained in detail.
◾ Another table gives information about the yarn consumption for each size
◾ Tips to find the perfect size
◾ The instructions are written row by row and with the help of tables you will know exactly what applies to your size
With this pattern you will know in advance exactly what dimensions your top will have after crocheting.

Sizes
The women’s pattern is written for all sizes from XS - 5XL

Sizing Info: FINISHED MEASUREMENTS- Bust Size:
XS 1 30.7” (78cm)
XS 2 32.8” (83.2cm)
S 1 32.8” (83.2cm)
S 2 34.8” (88.4cm)
M 1 36.9” (93.6cm)
M 2 40.9” (104cm)
L 1 43.0” (109.2cm)
L 2 43.0” (109.2cm)
XL 1 45.0” (114.4cm)
XL 2 47.1” (119.6cm)
2X 1 49.1” (124.8cm)
2X 2 51.2” (130cm)
3X 1 53.2” (135.2cm)
3X 2 55.3” (140.4cm)
4x 1 57.3” (145.6cm)
4X 2 59.4” (150.8cm)
5X 1 61.4” (156cm)
5X 2 63.5” (161.2cm)

This top is designed to be 2”-4”(5-10cm) of POSITIVE EASE.

Amount of Yarn Needed:
Size - yards (meters):

XS1 1.450 (1.320), XS2 1.570 (1.430),
S1 1.590 (1.450), S2 1.700 (1.550),
M1 1.820 (1.660), M2 2.050 (1.870),
L1 2.170 (1.980), L2 2.210 (2.020),
XL1 2.340 (2.130), XL2 2.470 (2.250),
2XL1 2.580 (2.350), 2XL2 2.770 (2.530),
3XL1 2.870 (2.620), 3XL2 3.020 (2.760),
4XL1 3.130 (2.860), 4XL2 3.300 (3.010),
5XL1 3.430 (3.130), 5XL2 3.590 (3.280)

This is an estimated yardage. Buy an extra ball to be safe.
This is an original pattern by Svenja Tränker ©2022. You may sell finished work with this pattern.
But kindly include pattern credit to Svenja Tränker as designer of the pattern. Linking back to one of my shops is required. You cannot sell, copy, share, translate or change any of the content in this pattern without authorization. In addition, no project video of the pattern can be published. Policy violations will be reported.

See bottom pictures for detailed sizing and yardage table.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
:de: Häkelst du gerne Pullover oder Sommertops? Suchst du verzweifelt nach einer einfachen Häkelanleitung auf deutsch?
Mit dieser Anleitung häkelst du dein Top für den nächsten Sommer selber. Das Häkeltop ist für alle Damengrößen berechnet (einschließl. 5XL).
Mit der Muschel-Tee Anleitung enthältst du außerdem wichtige Tipps für ein gut passendes Shirt: Wichtigkeit der richtigen Maschenprobe und Auswahl der richtigen Größe. Dieses Sommertop wird komplett im Muschelmuster gehäkelt, was schon seit langem mein Lieblingsmuster ist.
Der Name “Muschel Tee” setzt sich aus dem deutschen Wort für Muschel und dem englischen Wort “Tee” für T-Shirt zusammen.
Eine weitere Anleitung für Babys und Kinder kannst du käuflich erwerben.

Möchtest du deinem Kind auch dieses Top häkeln?
◾ Es gibt in meinem Shop auch eine Anleitung für Babys und Kinder: Link folgt sobald die Anleitung veröffentlicht ist.
◾ Oder gleich zum Sparpreis das Bündel aus Damen und Kinderanleitung: Link folgt sobald die Anleitung veröffentlicht ist.

Was Du können solltest und was Du bekommst
Das Sommer- Top wird in einem Stück von unten nach oben gehäkelt. Du benötigst keine Nähnadel. Am Ende schließt du die Ärmelnaht mit deiner Häkelnadel. Die Anleitung ist nicht für Häkelanfänger geeignet.

✨Schwierigkeitsgrad: mittel

Die Anleitung enthält alle Informationen, damit du ein Top häkeln kannst, das wirklich passt:

◾ Es gibt eine Zeichnung mit dazugehöriger Tabelle. Diese enthält die Endmaße des Sommer- Tops.
◾ Die Maschenprobe wird genau erklärt.
◾ Eine weitere Tabelle gibt Auskunft über den Wollverbrauch für jede Größe
◾ Tipps um die perfekte Größe zu finden
◾ Die Anweisungen sind Reihe für Reihe geschrieben und mit Hilfe von Tabellen weißt du genau, was für deine Größe gilt

Mit dieser Anleitung weißt du vorher genau, welche Maße dein Top nach dem Häkeln haben wird.

Größenangaben
Die Anleitung für Damen ist für alle Größen ab XS bis 5XL geschrieben.
Größen: Brustumfang - Maße beziehen sich auf den fertigen Pullover. (Bitte messe bevor du eine Größe auswählst) .

Das fertige Shirt hat 5- 10 cm mehr Umfang wie dein aktueller Brustumfang.

XS 1 78cm
XS 2 83.2cm
S 1 83.2cm
S 2 88.4cm
M 1 93.6cm
M 2 104cm
L 1 109.2cm
L 2 109.2cm
XL 1 114.4cm
XL 2 119.6cm
2X 1 124.8cm
2X 2 130cm
3X 1 135.2cm
3X 2 140.4cm
4X 1 145.6cm
4X 2 150.8cm
5X 1 156cm
5X 2 161.2cm

Garnmenge und Größen
Durchschnittlicher Garnverbrauch
Größen- Meter

XS1 1.320
XS2 1.430
S1 1.450
S2 1.550
M1 1.660
M2 1.870
L1 1.980
L2 2.020
XL1 2.130
XL2 2.250
2XL1 2.350
2XL2 2.530
3XL1 2.620
3XL2 2.760
4XL1 2.860
4XL2 3.010
5XL1 3.130
5XL2 3.280

Dies ist der geschätzte Garnverbrauch. Besorge zur Sicherheit ein Knäuel mehr.

Sonstige Angaben

Das ist eine Original- Anleitung von Svenja Tränker ©2022. Es ist erlaubt fertiggestellte Produkte von dieser Anleitung zu verkaufen. Aber nennt freundlicherweise Svenja Tränker als Designerin der Anleitung. Am besten verlinkt zu einem meiner Shops. Es ist untersagt ohne Autorisierung jeglichen Inhalt aus der Anleitung zu verkaufen, kopieren, übersetzen oder zu verändern. Außerdem darf kein Video von der Anleitung veröffentlicht werden. Verstöße gegen diese Richtlinie werden gemeldet.