Mutiger Frühling by Barbara Dahnke

Mutiger Frühling

Knitting
August 2015
Fingering (14 wpi) ?
Maschenprobe ist nicht notwendig!
US 4 - 3.5 mm
3.5 mm (E)
820 - 875 yards (750 - 800 m)
one Size
English German
This pattern is available as a free Ravelry download

Ein leichtes Frühlingstuch für kühle Tage.
Das Tuch kann mehrfach um den Hals gewickelt, oder einfach um die Schultern gelegt, getragen werden, da es mehr Spannweite als Höhe hat.

Das Tuch ist kraus rechts und mit Lochreihen gearbeitet.
Die einzelnen Reihen können wie in der Anleitung beschrieben gearbeitet, oder selbst mit 1, 2 oder 3 Würfeln ausgewürfelt werden.

Material:

Nadelstärke 3,0 – 4,5 mm oder je nach Garnstärke

Häkelhaken entsprechend der Nadelstärke
80 – 120 cm lange Rundstricknadel
mind. 2 Maschenmarkierer
Reihenzähler
1 – 3 Würfel
1 Dicke Wollnadel

Garn:

Garnverbrauch ca. 750 m

Hier im Beispiel habe ich folgendes Garn verarbeitet:

100 Farbspiele Unikatwolle 4 fach ( LL ca. 187m / 50g)

Farbe: “Mutig”

Es kann aber auch jedes andere Garn von Lace über Sockenwolle bis Bulky verwendet werden!
Dabei sollte jedoch bedacht werden, das die Endmaße und der Garnverbrauch je nach verwendeter Wolle und Nadelstärke stark variieren können!!!

Eine Maschenprobe ist nicht notwendig.

Fertige Maße:

Hier im Beispiel mit Nadelstärke 3,5 mm

Die Größe des ungebadetes Tuch :

Spannweite an der Schulterlinie ca. 202 cm

Höhe von der Spitze zur Mitte der Schulterlinie ca. 50cm

Das Tuch sollte nicht gespannt werden!!

Ich bemühe mich, meine Anleitungen alle Test stricken und auch Korrektur lesen zu lassen.

Bei Fragen oder Fehlern könnt Ihr mich gerne per PM kontaktieren!


A light and airy shawl for chilly days.
You can wear it like a stole or wrap it around your neck like a scarf.
It has long tails, with not so much height in the middle.

The shawl is worked mainly in garter stitch with a few lace rows.
You could work the rows like the original written pattern, or you could toss 1,2 or 3 dices to make your own unique shawl.

Materials:

Needle size 3,0 – 4,5 mm

Crochet hook in needle size
circular needle 80 – 120 cm long
2 or more Stitch marker
1 – 3 Dices
1 Tapestry needle

Yarn:

Yardage needed: approx. 750 m

I used the following Yarn:

100 Farbspiele Unikatwolle 4 – fach (LL ca. 187 m / 50 g)

Color: “Mutig”

You could use every yarn that you like, from lace over Sock yarn to bulky yarns!
But keep in mind, that the finished size and the yardage needed may vary highly, depending on the yarn and needle size used!

Finished Measurements:

In example used Needle size 3,5 mm

Size for unwashed shawl:

span length at shoulder line ca. 202 cm

height from peak to middle of shoulder line ca. 50 cm

Dear knitter,
because I don´t speak English, my daughter (cdknuddel) is translating for me. Her English is out of school and also not very good, she try’s her best to translate my German patterns for the English speaking community on Ravelry. If you find any errors, or if you have any questions about the pattern, or if something is not understandable, please contact me or her over PM on Ravelry (my user name is babs12351 and my daughter is cdknuddel) so that we could learn and correct the errors!
Thanks in advance for your help!
Greets
Babs