This pattern is available both in English and French.

When Aimée from La Bien Aimée suggested that I create a design that would be named after me, I thought the challenge would be interesting. So I imagined this garment as a signature piece, with some of my favorite elements.

A delicate cable pattern, comfy raglans to make it easy to wear and mostly : the embroidery! It’s the floral folk touch that makes all the difference and gives an irresistible retro vibe to this cute cardigan.

Of course, if you prefer a simpler allure, you can skip the embellishment and your cardigan will be beautiful too.

SIZES
1 (2 – 3 – 4) 5 – 6 – 7 (8 – 9 – 10)
Finished bust measurements: 90 (98 – 106 – 114) 122 – 130 - 138 (146 – 154 – 162) cm.
Choose a size with 5-10 cm of positive ease, or according to your preference. Shown here in size 3, with 8 cm of positive ease.

YARN
3 (3 – 3 – 4) 4 – 4 – 4 (5 – 5 – 5) skeins of La Bien Aimée « Mondim », shown here in Hegelia for the embroidered version and in Nadia for the simple version.
Or approx. 960 (1065 – 1170 – 1275) 1375 – 1480 – 1580 (1690 – 1795 – 1900) yards of yarn with a corresponding gauge.
Be aware that the given yardages are for a cropped cardigan, with three quarter sleeves. If you plan to add length to the body or sleeves, you will need more yarn.

NOTIONS
Stitch markers
Crochet hook 3 mm
Holders, scrap yarn
8 (8 – 7 – 7) 7 – 8 – 8 (7 – 7 – 7) buttons 15 mm
Some yarn for the embroidery (optional)

………………………………………………………………………………………….
Ce modèle est disponible en version française et anglaise.

Quand Aimée de La Bien Aimée m’a suggéré de créer un design qui porterait mon nom, j’ai pensé que le défi serait intéressant. J’ai donc imaginé ce vêtement comme une pièce signature, avec certains de mes éléments préférés.

Un motif de torsade délicat, des raglans confortables pour le rendre facile à porter et surtout : la broderie ! C’est la touche folk florale qui fait toute la différence et qui donne un look rétro irrésistible à ce joli cardigan.

Bien sûr, si vous préférez une allure plus simple, vous pouvez zapper cette étape et votre gilet sera tout aussi beau.

TAILLES
1 (2 – 3 – 4) 5 – 6 – 7 (8 – 9 – 10)
Tour de buste du vêtement : 90 (98 – 106 – 114) 122 – 130 - 138 (146 – 154 – 162) cm.
Choisissez une taille avec environ 5-10 cm d’aisance positive, ou selon votre préférence. Porté ici en taille 3, avec 8 cm d’aisance positive.

FILS
3 (3 – 3 – 4) 4 – 4 – 4 (5 – 5 – 5) écheveaux de La Bien Aimée « Mondim », ici dans le coloris Hegelia pour la version brodée, et en Nadia pour la version simple.
Ou environ 880 (975 – 1070 – 1165) 1260 – 1355 – 1450 (1545 – 1640 – 1735) mètres de fil à l’échantillon correspondant.
Attention les métrages indiqués correspondent à un gilet court, avec manches trois quart. Si vous souhaitez rallonger le corps ou les manches, prévoyez plus de métrage.

DIVERS
Anneaux marqueurs
1 crochet 3 mm
Arrêts de mailles, fil à jeter
8 (8 – 7 – 7) 7 – 8 – 8 (7 – 7 – 7) boutons de 15 mm
Divers restes de fil pour les broderies (optionnel)