⚠️ Note pour la version anglaise :
Une erreur s’était glissée dans la section « Laine » — il était indiqué par erreur une laine DK au lieu de fingering. Cela a été corrigé dans la version mise à jour du patron.
Merci pour votre compréhension et bon tricot ! ✨

⚠️ Note for the English version:
There was a mistake in the Yarn section — it incorrectly mentioned DK weight yarn instead of fingering weight yarn. This has now been corrected in the updated version of the pattern.
Thank you for your understanding and happy knitting! ✨

Originellement écrit pour une laine de grosseur DK (Chaussettes Nature), je vous propose à présent la version à tricoter avec un fil de grosseur Fingering.

Présentation
Ce modèle se tricote de la pointe vers les côtes, avec un talon après-coup.
Il vous permettra d’explorer les techniques suivantes :
• Montage à la Turque (Turkish cast on)
• Dentelle japonaise
• Augmentations et diminutions
• Talon après-coup
• Remaillage (Grafting)
• Rabat élastique (Jeny’s Surprisingly Stretchy bind off)

Laine
Modèle vert :
Premium Bamboo de Schachenmayr Regia, 1 pelote (45% Laine, 30% Bambou, 25% Nylon – 100g / 400m)
Modèle beige :
Sirius de Laines Biscotte, 1 écheveau (85% Mérinos SW, 15% Nylon – 100g / 400m)

Ou toute autre laine de grosseur Fingering contenant idéalement du nylon ou de la soie pour éviter une usure prématurée de vos chaussettes

Échantillon
32 mailles x 46 rangs pour 10 cm de jersey aig. 2.25 mm après blocage

Aiguilles
Aiguilles circulaires ou double pointe : 2.25 mm
Vous pouvez utiliser vos aiguilles préférées : mini circulaires, magic-loop ou aiguilles doubles pointes. Cependant, si vous utilisez des mini-circulaires, il faudra prévoir un 2ème set d’aiguilles avec un long câble pour le montage à la Turque et tricoter le talon.

Tailles
S (M, L) pour une circonférence de pied de 16-18 (21-23, 24-26) cm

Originally written for DK weight yarn (Chaussettes Nature), I’m now offering a version to knit with Fingering weight yarn.

Presentation
These socks are worked from the toe up, with an afterthought heel.
With this pattern, you will explore the following techniques:
• Turkish cast on
• Japenese lace
• Increases an decreases
• Afterthought heel
• Grafting
• Stretchy bind off (Jeny’s Surprisingly Stretchy bind off)

Yarn
Green model :
Premium Bamboo from Schachenmayr Regia, 1 ball (45% Wool, 30% Bamboo, 25% Nylon – 100g / 400m)
Beige model :
Sirius from Laines Biscotte, 1 skein (85% Merino SW, 15% Nylon – 100g / 400m)

Or any other Fingering size wool ideally containing nylon or silk to avoid premature wear of your socks.

Gauge
32 stitches x 46 rows in 4” (10 cm) stockinette stitch blocked with US 1 (2.25 mm) needles

Needles
Circular or double pointed needles : US 1 (2.25 mm)
You can use your favorite needles: mini-circulars, magic-loop or double-pointed needles. However, if you’re using mini-circulars, you’ll need a 2nd set of needles with a long cable for the “Turkish cast on” and knitting the heel.

Sizes
S (M, L) for a foot circumference of 16-18 (21-23, 24-26) cm