Noraneko

Knitting
June 2021
yarn held together
Lace
+ Lace
= DK (11 wpi) ?
12 stitches and 18 rows = 4 inches
US 10 - 6.0 mm
US 10½ - 6.5 mm
706 - 1332 yards (646 - 1218 m)
Size 1 (2, 3, 4)
Flag of English English Japanese
This pattern is available for $6.00 USD buy it now

This pattern is available in English and Japanese.
(日本語の説明は下方をご覧ください。)
***
“Noraneko”, in Japanese, means “stray cat”.

When I saw Kokon Bleu Kidsilk, it reminded me of a girl who looks like a stray cat.
She loves dancing on the street, seeing the graffiti on the wall, and lying on the grass in the park on a sunny day.
I tried to imagine her favorite pullover.
Happy knitting!

***
This pattern is knitted top-down in the round with raglan yoke using some eyelets & cables, stockinette stitch, and a bit of rib stitch.

***
Sizes: Size 1<XS-S> (2<M-L>, 3<XL-2XL>, 4<3XL-4XL>)

Finished bust measurements: 95 (115, 135, 151.5) cm / 37.5 (45.25, 53, 59.5)”
Suggested ease: 7-21 cm / 2.8 - 8.2” of positive ease

Yarn: Kokon Bleu Kidsilk 72% Goat - Mohair, 28% Silk, 420 m (459 yds) / 50 g

Short sleeves version: 77 (85, 105, 115) g,
2 strands of Mohair Lace,
approx. 646 (714, 882, 966) m / 706 (780, 964, 1056) yds
<323 (357, 441, 483) m / 353 (390, 482, 528) yds yarns held together.>

Three-quarter sleeves version: 96 (106, 128, 145) g,
2 strands of Mohair Lace,
approx. 806 (890, 1076, 1218) m / 882 (974, 1176, 1332) yds
<403 (445, 538, 609) m / 441 (487, 588, 666) yds yarns held together.>

If you want to make the body longer, you need more yarn.

Sample color: SPECKLE

Needles: US 10 1/2 (6.5 mm) & 6.0 mm or JPN 15 (6.6 mm) & 6.0 mm,
Set of 4 DPNS or 80 cm (32”) Circular needles

Gauge: 12 sts x 18 rows in 10 cm (4”) in stockinette stitch using larger needles

Tools: Scrap yarns, 14 Stitch markers, Tapestry needle

***
Thank you so much, all my dear testers!
Testers of ENG version: Chiara, hiromon, Nuria, Patricia, Odile, Roberta

And, special thanks, Kokon yarn Michelle!
https://www.kokonyarn.com/

***
Kokon Bleu Kidsilkを初めて見たとき, 一匹の野良猫のような女の子のイメージが湧いてきました.
道端でダンスをしたり, 壁の落書きを眺めたり, 晴れた日の公園で草の上に寝転んだりするのが大好きな子.
今回、そんな彼女のお気に入りのプルオーバーを考えました.
お楽しみいただければ幸いです.

このパターンはトップダウンで輪に編み進めます.
ラグランヨークと, いくつかのアイレットとケーブル, メリヤス編み, そして少しのゴム編みで構成されています。

サイズ:Size 1<XS-S> (2<M-L>, 3<XL-2XL>, 4<3XL-4XL>)

できあがり寸法(胸囲): 95 (115, 135, 151.5) cm
 バストに7-21 cmのゆとりを推奨

糸:Kokon Bleu Kidsilk, 72%モヘア, 28%絹, 420 m / 50 g

半袖バージョン: 77 (85, 105, 115) g,
2本どりの極細モヘア 約 646 (714, 882, 966) m
<MCは, 1本につき約353 (357, 441, 483) mの糸を2本どりで編みます. >

七分袖バージョン: 96 (106, 128, 145) g,
2本どりの極細モヘア 約 806 (890, 1076, 1218) m
<MCは, 1本につき約403 (445, 538, 609) mの糸を2本どりで編みます. >
 
サンプル色: SPECKLE

針: US 10 1/2号(6.5 mm)と6.0 mm もしくは日本サイズ15号(6.6 mm)と6.0 mm
4本棒針もしくは80 cm輪針 

ゲージ:太い針を使ってメリヤス編み12目×18段で10 cm

その他: あまり糸, 14個のステッチマーカー, とじ針
***
テスターの皆さん、ありがとうございました。
日本語版テスターの皆さま: aco, tomoshi, chi, yurivee, rokom14
そしてKokon yarnのMichelleさん、ありがとうございました!
https://www.kokonyarn.com/