Olne mittens by Orlane Sucche

Olne mittens

Knitting
February 2021
Fingering (14 wpi) ?
30 stitches and 32 rows = 4 inches
in stranded colorwork after blocking
US 2½ - 3.0 mm
US 2 - 2.75 mm
219 - 328 yards (200 - 300 m)
1 2 3
English French
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

This design is a collaboration with La Fabrique Poveda, a small brand from France who plant-dye locally sourced yarns. Lovely kits are available here : https://lapostroff.fr/boutique/celine/
The kit contains yarn, pattern, a beautiful pouch and a cotton tag.

Cette paire de moufles est une collaboration avec La Fabrique Poveda qui a une jolie gamme de fils français teints aux plantes. Des kits sont disponibles ici : https://lapostroff.fr/boutique/celine/
Chaque kit contient les fils (deux combinaisons de couleurs sont disponibles), le patron, une jolie pochette et une étiquette en coton.

These pretty mittens are quickly knitted and they will keep you warm. Mutine and modern, they are perfect for combining your favorite colors in a small, satisfying and comforting project. They are accessible to everyone ; with its simple and easy motif, Olne is ideal as a first colorwork project.

Yarn
Fingering yarn weight
La bretonne by La Fabrique Povéda
100% wool (Texel/Charolais blend) - 400m (437yds)/100g
165 (175, 185) yards / 150 (160, 170) m for the MC (nuts), about 55 yards/ 50m for CC1 (green), about 35 yards / 30m for CC2 (pink).

Gauge
30 stitches x 32 rounds with 3mm (US 2 ½) needle, in the round, after blocking.

Needles
3mm (US 2 ½) needle(s) suitable for working small circumference in the round, or size to obtain desired gauge
2.75mm (US 2) needle(s) suitable for working small circumference in the round, or one size smaller than your main needle(s).

Sizes
size 1: Length 21 cm (8 ¼”), circumference 18 cm (7”) 
size 2 : Length 23 cm (9”), circumference 20 cm (8”)
size 3 : Length 25 cm (9 ¾”), circumference 22 cm (8 ¾”)
You can also accommodated sizes by using smaller or larger needle size.


Fil
Fil fin, type “fingering” ou fil chaussette
Cette paire de moufles est une collaboration avec La Fabrique Poveda qui a une jolie gamme de fils français teints aux plantes. Des kits sont disponibles ici : https://lapostroff.fr/boutique/celine/
Chaque kit contient les fils (deux combinaisons de couleurs sont disponibles), le patron, une jolie pochette et une étiquette en coton.
La bretonne de La Fabrique Povéda
100% laine (Texel/Charolais) - 400m (437yds)/100g
Métrage approx. 150 (160, 170) m de CP, 50 m de CC1, 30 m de CC2.
Paire bleue : Noisette (CP), Vert Reine (CC1), Rose Thé (CC2)
Paire rouille : Sable (CP), Rouille (CC1), Framboise (CC2)
Echantillon
30 mailles x 32 rangs avec aiguilles 3mm (US 2 ½), en rond, après blocage.

Aiguilles
3mm (US 2 ½) avec lesquelles vous tricoterez de petites circonférences en rond (double pointes, petites circulaires, ou circulaires avec cable de 80 cm pour le magic loop)
2.75mm (US 2) avec lesquelles vous tricoterez de petites circonférences en rond

Tailles
taille 1 : hauteur 21 cm (8 ¼”), circonférence18 cm (7”) 
taille 2 : hauteur 23 cm (9”), circonférence 20 cm (8”)
taille 3 : hauteur 25 cm (9 ¾”), circonférence 22 cm (8 ¾”)
Vous pouvez également ajuster les dimensions obtenues en utilisant des aiguilles plus ou moins fines.