One Way or Another (Punk) Socks by Meret Buetzberger

One Way or Another (Punk) Socks

Knitting
January 2020
Fingering (14 wpi) ?
38 stitches and 38 rows = 4 inches
in the rnd in stockinette st
US 4 - 3.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
546 - 596 yards (499 - 545 m)
EU 36/37 (US6/6.5), 38/39 (7.5/8.5), 40/41 (9/10)
Flag of English English French German
This pattern is available for Fr.7.00 CHF buy it now

These socks will be desplayed at Vogue Knitting Live in New York at the booth 218 of Forever Yarn Doylestown Get your kit there! Pattern will be published 15th of January 2020

Informationen auf Deutsch findest du weiter unten! Vous trouverez ci-dessous des informations en français !

Michelle of @kokonbleu contacted me in October, she is having an idea for a design and thought about me. But not much time would be left for designing, knitting, writing pattern and sending it away.
BUT in the moment I was reading she has some punk style socks in mind, I couldn’t say anymore “no”! And after seeing her mood board, it was clear I had to make them!
Honestly I am not a sock knitter and suffers hardly from the second sock syndrom, but these socks just flown from the needles. I absolutly loved to create and knit them, like no socks before. And I hope you will love to knit them too!
As Blondie was part of the mood board I choosed a song title from her as name of the socks.

Pattern Specifications

Skill Level:
Advanced

Sizes:
Sock Sizes
EU 36/37 EU 38/39 EU 40/41
US 6/6.5 US 7.5/8.5 US 9/10

Please see detailed sizes on last photo, thank you!

Materials

Yarn

Size 36/37 38/39 40/41
MC 267m / 291yrds 272m / 297yrds 292m / 318yrds
CC 232m / 253yrds 236m / 258yrds 253m / 277yrds

Sample shown here (size 38/39) used Kokon Bleu (100% Argentinian Merino), Fingering weight per 100g (400m / 437yrds), in colors Speckle (MC) and Tie Dye (CC).

Needles
Preferred needles for small circumference knitting (circular or DPN) in size needed to obtain gauge.
Sample was knit on 3.0 mm / US 2 ½ and on 3.5 mm / US 4 needles.

Notions
1 unique stitch marker for end of round
Darning needle

Gauge
38 sts and 38 rnds per 10cm / 4”, worked in the rnd in stockinette st on 3.5mm / 2 ½ needles, after blocking.
Changes in gauge will result in size differences and affect the amount of yarn needed to complete the project. Please take the time to check your gauge.

Techniques Used
• Long tail cast on
• Stranded knitting in the round
• Flat knitting (heel)
• Decreasing
• Shadow wrap heel
part 1: https://youtu.be/-CCNCSW3ro4
part 2: https://youtu.be/HcRtTPxUvCo

Construction
The socks are worked top-down from cuff to toe. The additional stitches for the calf are decreased along the leg.
These socks are knitted in a roughly style, the strands carried quite wildly at the wrongside of the work, so they show through the sts on the front side. For these socks I used the shadow wrap heel technique. This specifique technique is not explained in the pattern, so if you are not familiar with it, you can find some youtube videos online. It is also perfectly possible to use your own preferred heel technique. Both socks begin with a 1x1 ribbing for the cuff, next work the chart as mentioned.

Informationen Deutsch

Anleitung

Schwierigkeitsgrad:
Fortgeschritten

Grössen:
EU 36/37 EU 38/39 EU 40/41
Genaue Grössenangaben findest du auf dem letzten Foto.

Material
Garn

Size 36/37 38/39 40/41
MC 267m / 291yrds 272m / 297yrds 292m / 318yrds
CC 232m / 253yrds 236m / 258yrds 253m / 277yrds

Das gezeigte Model (Grösse 38/39) verwendete je einen Knäuel von Kokon Bleu (100% Argentinian Merino), Fingering weight je 100g (400m / 437yrds), in den Farben Speckle (MC) und Tie Dye (CC).

Nadeln
Deine bevorzugten Nadeln für das Stricken von kleinem Umfang (Rundstricknadeln oder Nadelspiel) in der Grösse passend zur Maschenprobe. Das Model wurde mit Nadeln Grösse on 3.0 mm / US 2 ½ und 3.5 mm / US 4 gestrickt.

Hilfsmittel
1 anders farbiger Ende-der-Runde Maschenmarkierer
Stumpfe Wollnähnadel

Maschenprobe
38 M und 38 Rds per 10cm / 4”, in glatt rechts in der Runde gestrickt mit Nadel 3.5mm / 2 ½, nach leichtem Spannen. Arbeitest du mit einer anderen Maschenprobenzahl hat dies Einfluss auf die Grösse und den Wollverbrauch um das Projekt fertig zu stellen.

Techniken
• Kreuzanschlag
• Jacquardtechnik
• Gerade Stricken (Ferse)
• Abnahmen
• Shadow wrap Ferse (mit verkürzten Reihen)
part 1: https://youtu.be/-CCNCSW3ro4
part 2: https://youtu.be/HcRtTPxUvCo

Konstruktion
Die Socken sind von oben nach unten vom Bund bis zu den Bandspitzen gearbeitet. Der Wadenspickel wird durch Abnahme der zusätzlichen Maschen geformt. Diese Socken werden in einem groben Jacquardstil gestrickt, die beiden Arbeitsfäden werden auf der Rückseite der Arbeit ziemlich wild und oft gekreuzt, so dass sie durch die M auf die Vorderseite durchscheinen. Für diese Socken habe ich die Shadow Wrap-Fersentechnik verwendet. Diese spezielle Technik wird in der Anleitung nicht erklärt, wenn du diese Technik nicht kennst, folge den beiden Links zu den Youtube Videos. Es ist eine einfache Technik und ergibt einen tollen Fersen ohne Zwischenrunden. Natürlich kannst du auch deine bevorzugte Fersentechnik verwenden. Beide Socken beginnen mit einem 1reM / 1liM für das Bündchen, danach wird gemäss Chart gestrickt.

EN FRANçAIS

Spécification du modèle
Niveau de difficulté :
Avancée

Pointures:
Taille des chaussettes EU 36/37
US 6/6.5 EU 38/39
US 7.5/8.5 EU 40/41
US 9/10

Matériel
Laine

Taille 36/37 38/39 40/41
MC 267m / 291yrds 272m / 297yrds 292m / 318yrds
CC 232m / 253yrds 236m / 258yrds 253m / 277yrds

Échantillon montré ici (pointure 38/39)
Laine utilisée
kokon bleu (100% argentinian merino), fingering weight pour 100gr (400m / 437yrds), en couleur Speckle (CP) et Tie Dye (CC)

Aiguilles
Vos aiguilles préférées pour le tricot à petite circonférence (circulaires ou double pointe) en taille nécessaire pour obtenir l’échantillon.
L’échantillon a été tricoté sur aiguille 3.0mm /US 2 1/2 et en 3.5mm /US 4.

1 marqueur unique pour la fin du tour, 1 aiguille à repriser.

Échantillon
38m et 38 rangs pour 10 cm / 4’’, tricotés en rond en jersey aiguilles 3 1/2 mm / 2 1/2’’, après blocage.
Les changements d’aiguilles entraineront des différences de taille et affecteront la quantité de fil pour terminer le projet. Veuillez prendre le temps de vérifier votre échantillon.

Techniques Utilisées
• Montage des mailles
• Tricoter en rond
• Tricoter à plat (talon)
• Diminution
• Talon porte feuille
part 1: https://youtu.be/-CCNCSW3ro4
part 2: https://youtu.be/HcRtTPxUvCo

Construction
Les chaussettes sont tricotées en rond du haut vers le bas. Les mailles supplémentaires pour la formation du mollet sont diminués le long de la jambe. Ces chaussettes sont tricotées dans un style approximatif. On fait suivre le fil assez librement sur l’envers de l’ouvrage - donc ils apparaissent à travers les mailles sur le devant.
Pour ces chaussettes, j’ai utilisé la technique du talon enveloppant. Cette technique spécifique n’est pas expliquée dans le document, donc si vous ne la connaissez pas vous pouvez trouver des vidéos Youtube en ligne. Il est parfaitement possible d’utiliser votre technique de talon préférée. On commence les 2 chaussettes par des côtes 1/1 puis on travaille le tableau comme mentionné.