Oréade by Nathalie Bergeron

Oréade

Knitting
September 2023
Fingering (14 wpi) ?
25.5 stitches and 34 rows = 4 inches
in stockinette with 3,75 mm in round
US 3 - 3.25 mm
US 5 - 3.75 mm
711 - 1422 yards (650 - 1300 m)
1, (2, 3, 4), [5, 6, 7, 8]
English French
This pattern is available for C$10.99 CAD buy it now

Promotion de lancement sans code, 20% jusqu’au 3 octobre 2023 minuit heure du Québec

20 % promotion without code, valid until october 03, 2023, midnight Quebec time

Dans la mythologie grecque les Oréades sont les nymphes des montagnes et des grottes. Avec les belles bases de laine de Laines Péché Mignon m’a inspiré ce magnifique modèle de t-shirt, doux, simple et délicat. Il se tricote de haut en bas, avec quelques rangs raccourcis pour créer un petit rehausse col au dos. Facile et sans couture, avec de jolis rayures pour bien exploiter les deux laines, le patron est écrit étape par étape pour bien le réaliser. Je vous souhaite autant de plaisir à le tricoter que j’en ai eu à le créer.

In Greek mythology the Oréades are the nymphs of mountains and caves. With the beautiful wool bases of Laines Péché Mignon inspired me this beautiful model of t-shirt, soft, simple and delicate. It knits from top down, with a few short rows to create a small collar enhancement on the back. Easy and seamless, with pretty stripes to exploit the colors, the pattern is written step by step to achieve it well. I wish you as much pleasure knitting it as I had creating it.

Tour en haut du buste / Bust circumference :
1 (32’’, 81,5 cm), (2 (35’’, 89 cm), 3 (37’’, 94 cm), 4 (40,5’’, 103 cm),) 5 (43’’, 109 cm), 6 (46,5’’, 118 cm), 7 (49’’, 124,5 cm), 8 (52,5’’, 133,5 cm), (Grandeur buste prit au-dessus des seins ou du buste et sous l’aisselle avec l’aisance positive) (3’’ à 5’’, 7,5 cm à 12,5 cm d’aisance positive) / Bust circumference taken above the breasts, under the armpits, with the positive ease) (3’’ to 5’’, 7,5 cm to 12,5 cm positive ease)

Échantillon:
25,5 m x 34 rgs pour 4’’(10cm) avec les 3,75 mm, en rond comme suit : 3 rangs end avec la fingering, 14 rangs end avec la lace, répéter ces 17 rangs pour l’échantillon
Gauge:
25,5 sts x 34 rows for 4’’ (10 cm) in stockinette stitch in the round as follows, with 3,75 mm needles: knit 3 rows with the fingering weight yarn, knit 14 rows with the lace weight yarn, repeat these 17 rows for the gauge (washed and blocked)

Laine:
j’ai utilisé les Laines Péché Mignon. Calibre fingering pour la MC; 70 % mérinos / 20 % yak /10 % nylon, 400 m / 100g, couleur Romance et calibre lace pour la CC; 41 % suri bébé alpaga / 13 % mérinos / 10 % yak / 35 % soie, 400 m / 50g, couleur naturel
Suggested yarn:
I used Laines Péché Mignon yarns, MC – fingering weight yarn, 70 % merino / 20 % yak /10 % nylon, colour Romance, and CC - lace weight yarn 41 % suri baby alpaca / 13 % merino / 10 % yak / 35 % silk, 400 m / 50g, colour Naturel

Pour réaliser le chandail / You will need:
+/- MC: 250 mètres / meters, CC: 390 m, (MC: 260 m, CC: 420 m, MC: 270 m, CC: 440 m, MC: 280 m, CC: 470 m), MC: 300 m, CC: 500 m, MC: 320 m, CC: 590 m, MC: 350 m, CC: 690 m, MC: 400 m, CC: 800 m