Anleitung auf Deutsch, die englische Version ist in Arbeit.

Pattern available in German, I´m working on the English version.

Für eine Freundin, die aus Hamburg in die USA mitten aufs Land gezogen ist und seitdem immer wieder von Heimweh geplagt wird, habe ich ein Schultertuch entworfen in dem ich das Thema Wasser verarbeiten wollte. Besonders wichtig war mir dafür ein Rand aus Wellen. Nach einigen Versuchen schwappte sie mir von der Nadel: die Welle in dem Moment in dem sie bricht. Diese Wellen bilden einen angemessenen Rahmen für das Tuch mit dem Muster aus kleinen Wellen. Dieses ist ein Hebemaschenmuster, dadurch wird das Tuch schön warm.

Techniken: rechte und linke Maschen, verkürzte Reihen, Hebemaschen, Zu- und Abnahmen, I-Cord

Die deutsche Anleitung heißt Ostseewellen

Paypal funktioniert übrigens auch ohne paypal-account: bei den Zahlungsoptionen einfach “Pay with debit or credit card - if you don’t have a PayPal Account” wählen, dann funktioniert es wie ein normaler Bankeinzug

For a friend who moved from Hamburg to the rural USA and becomes homesick every now and then I wanted to design a wrap which reminds her of the river Elbe and her beloved Baltic sea. I was very keen on creating an edging of waves. After several attempts it swashed off my needle: a wave in the moment it collapses. These waves suited the slip stitch pattern perfectly, which looks like small waves and constitutes a dense and warm fabric.

Techniques required: knit and purl, short rows, slip stitch, increase and decrease, i-cord

The title of the English Version will be Baltic waves

Thank you and have much fun knitting! Danke und viel Spaß beim Stricken!