deutsch: siehe unten

To match my Ótimo Cardigan, here comes my sweater design.

The sweater is similar in construction and uses the same excellent lace pattern.

The sweater is knitted top down in one piece. There is no seaming needed. It starts with a slip sitich band as the base for the back and front. I invented this construction for my design „Venner – topdown reversible“ and I call it „Silke Ufer’s Signature Cast-on“.

This airy round-neck sweater is knitted in rows from the top down to the underarm. Short rows shape the shoulders, ensuring a good fit for the dropped shoulders. The sweater is then joined to finish the body in rounds.

Sleeves are knitted top down in rounds into the armhole openings.

The yarn is perfect for summer/transitional seasons or as a layering piece in winter: half cotton, half wool. Soft and supple.

Sizes: 1, 2 (3, 4, 5) 6, 7. Circumference finished garment: 90, 102 (112, 122, 134) 144, 156 cm 35,50“, 40“ (44“, 48“, 52,75“) 56,75“, 61,50“, ca.10 cm 4“ positive ease. I wear a size 3 with 10 cm 4“ positive ease. You like more or less positive ease, just choose a matching size from the size table on page 2. Attention! Have a look at the sleeve circumference. The sweater is a drop shoulder design. When you knit it with less positive ease, the sleeves could become too narrow, as they move up more towards the arm pit. This is mostly the part of the arm with the biggest circumference.

Gauge: Width: 10 sts = one pattern repeat: 5,5 cm 2” with N 3,5 mm (US 4), after washing
Hight: 28 Rs = 10 cm 4“ with N 3,5 mm (US 4), after washing
Slip stitch band: 27 Rs: 10 cm 4“ with N 2,75 mm (US 2), before washing

Materials:
Yarn: 300, 350 (400, 450, 500) 600, 700 g Rosarios 4 „Belmonte“ (50% Eco Cotton, 50% Eco Wool; 125m 136 yds /50 g): colour “45“

Needles: Circular 3,5 mm (US 4): 80-120 cm (32-40”), eventually DPNs or short circular needles for working
the sleeves in Rds
Circular 3,0 mm (US 2,5): 80-120 cm (32-40“) eventually DPNs or short circular needles for working
the sleeve cuffs in Rds
Circular + 2 DPNs 2,75 mm (US 2) for slip stitch band
Circular 2,5 mm (US 1,5): 80 cm (32“)
Or needle sizes to obtain gauge.

Notions: 2 Marker, one of a different colour to mark beg of Rd, 2-4 removeable markers, barber cord or left over yarns to set sts to rest, tapestry needle, measuring tape.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Passend zum Ótimo Cardigan kommt hier mein Sweater Design.

Der Sweater ist in der Konstruktion dem Cardigan sehr ähnlich und bedient sich des gleichen excellenten Lacemusters.

Der Sweater wird von oben nach unten in einem Stück gestrickt. Gestartet wird mit einem Hebemaschenband als Basis für die Rücken- und Vorderteilmaschen. Entwickelt habe ich diese Konstruktion für meine Anleitung „Venner – topdown reversible“ und nenne sie den „Silke Ufers Signature Cast-on“.

Der luftige Sweater mit Rundhalsausschnitt wird bis zum Unterarm in Reihen von oben abwärts gestrickt. Verkürzte Reihen formen die Schulter, so dass die überschnittenen Ärmel gut sitzen. Danach wird der Sweater in Runden beendet.

Die Ärmel werden in Runden von oben nach unten in die Armausschnittöffnungen eingestrickt.

Das Garn ist perfekt für Sommer/Übergang oder als Layering Piece im Winter: halb Baumwolle, halb Wolle. Anschmiegsam und schön weich.

Größen: 1, 2 (3, 4, 5) 6, 7. Umfang fertiges Strickstück: 90, 102 (112, 122, 134) 144, 156 cm 35,50“, 40“ (44“, 48“, 52,75“) 56,75“, 61,50“, ca.10 cm 4“ Mehrweite. Ich trage eine Größe 3 mit 10 cm 4“ Mehrweite. Wenn weniger oder mehr Mehrweite gewünscht ist, eine kleinere oder größere Größe aus der Größentabelle auf Seite 2 auswählen. Achtung! Ärmelumfang beachten. Der Cardigan ist mit überschnittenen Ärmeln entworfen. Bei weniger Mehrweite könnte der Ärmel eng werden, weil er zur Armbeuge „hochrutscht“. An der Stelle ist der Oberarm meist stärker.

Maschenprobe: Breite: 10 M = ein Musterrapport: 5,5 cm 2” mit N 3,5 mm (US 4), nach dem Waschen
Höhe: 28 R = 10 cm 4“ mit N 3,5 mm (US 4), nach dem Waschen
Hebemaschenband: 27 R: 10 cm 4“ mit N 2,75 mm (US 2), vor dem Waschen

Material:
Garn: 300, 350 (400, 450, 500) 600, 700 g Rosarios 4 „Belmonte“ (50% Bio Baumwolle, 50% Bio Wolle; 125m 136 yds /50 g): Farbe “45“

Nadeln: Rundstricknadel 3,5 mm (US 4): 80-120 cm (32-40”), eventuell Nadelspiel oder kurze Rundstricknadel
zum Arbeiten der Ärmel in Runden
Rundstricknadel 3,0 mm (US 2,5): 80-120 cm (32-40“) eventuell Nadelspiel oder kurze
Rundstricknadel zum Arbeiten der Ärmelbündchen
Rundstricknadel + 2 Nadelspielnadeln 2,75 mm (US 2) für Hebemaschenband und als Hilfsnadeln
Rundstricknadel 2,5 mm (US 1,5): 80 cm (32“)
Oder Nadeln in Größe, mit der die Maschenprobe erreicht wird.

Sonstiges: 2 Marker, einer davon andersfarbig für den Rd-anfang, 2-4 herausnehmbare Marker, Maschenkordel oder Garnreste zum Stilllegen von Maschen, Stopfnadel, Maßband.