Introductory 10% discount until Sunday, 24th August (midnight, Amsterdam time)

ENG: Pearlylane Vest is a charming, versatile piece of clothing. It features well-fitted armholes, therefore it can be worn not only as a vest but also as a summer top. It works beautifully with jeans or a summer dress, adding a chic touch of style to either look. The name Pearlylane refers to slipped stitches that adorn the vest, resembling lines of pearls.

Pearlylane Vest is knit top down and is completely seamless. The European shoulder seam sits back from the natural shoulder line and opens up the neckline a bit more. The vest is worked flat, primarily in garter stitch with some slipped stitches.

With video tutorials for the techniques used.

Sizes: 1 (2/ 3/ 4/ 5) (6/ 7/ 8/ 9) intended to be worn with approx. 0-5 cm / 0-2 in positive ease.

Finished garment bust (incl. positive ease): 81 (86.5/ 92.5/ 98/ 104) (115.5/ 127/ 138/ 150) cm / 32½ (34½/ 37/ 39¼/ 41½) (46¼/ 50¾/ 55¼/ 60) in

Sample in size 2 is worn with 3.5 cm / 1¼” positive ease at bust (actual bust circumference: 83 cm / 33¼“ + positive ease: 3.5 cm / 1¼” = 86.5 cm / 34½”).

Yarn used in the sample: fingering weight
Silka 8 by Cardiff Cashmere (70% cashmere, 30% silk) (174 m in 50 g skein) (190 yds in 1.76 oz skein)
Estimated yarn usage:
660 (700/ 780/ 850/ 900) (1050 / 1200/ 1300/ 1400) m /
720 (770/ 850/ 930/ 990) (1150/ 1320/ 1420/ 1530) yds

Notions: markers, 7–9 buttons (10 mm), 1 stitch holder (optional), tapestry needle

DE: Die Pearlylane Vest ist ein charmantes, vielseitiges Kleidungsstück. Dank den optimal anliegenden Armausschnitten kann sie nicht nur als Weste, sondern auch als Sommertop getragen werden. Sie passt wunderbar zu Jeans oder einem Sommerkleid und verleiht deinem Outfit einen Hauch von Chic. Der Name Pearlylane bezieht sich auf die Hebemaschen, die die Weste zieren und an Perlenketten erinnern.

Die Pearlylane Vest wird von oben nach unten gestrickt und ist komplett nahtlos. Die europäische Schulternaht, die hinter der natürlichen Schulterlinie liegt, öffnet den Halsausschnitt etwas mehr. Die Weste wird in Reihen gestrickt, hauptsächlich im kraus rechts Muster mit einigen Hebemaschen.

Mit Video Tutorials für die Techniken.

Größen: 1 (2/ 3/ 4/ 5) (6/ 7/ 8/ 9).
Empfohlene Mehrweite: ca. 0-5 cm.

Brustumfang des fertigen Kleidungsstücks: 81 (86,5/ 92,5/ 98/ 104) (115,5/ 127/ 138/ 150) cm

Muster in Größe 2 wird mit 3,5 cm Mehrweite getragen (tatsächlicher Brustumfang: 83cm + Mehrweite: 3,5 cm = 86,5 cm).

Garn, das für das Musterstück genutzt wurde: fingering weight Silka 8 von Cardiff Cashmere (70% Kaschmir, 30% Seide) (174 m auf 50 g)
Garnverbrauch: ca. 660 (700/ 780/ 850/ 900) (1050 / 1200/ 1300/ 1400) m

Weitere Materialien: Markierer, 7- 9 Knöpfe (10 mm), 1 Maschenhalter (optional), Stopfnadel

PL: Kamizelka Pearlylane to uroczy, uniwersalny element garderoby. Dzięki dobremu dopasowaniu pod pachami, można ją nosić nie tylko jako kamizelkę, ale także jako letni top. Świetnie komponuje się z dżinsami lub letnią sukienką, nadając stylizacji szykowny charakter. Nazwa Pearlylane nawiązuje do zsuwanych oczek, które zdobią kamizelkę, przypominając sznur pereł.

Kamizelka Pearlylane jest dziergana od góry do dołu i jest całkowicie bezszwowa. Europejski szew, dzięki któremu linia ramion jest przesunięta na tył robótki, nieco bardziej otwiera dekolt. Kamizelka jest dziergana na płasko, głównie ściegiem francuskim.

Użyte techniki są objaśnione w filmikach instruktażowych.

Rozmiar: 1 (2/ 3/ 4/ 5) (6/ 7/ 8/ 9)

Obwód kamizelki w biuście z wliczonymi ok. 0-5 cm luzu: 81 (86,5/ 92,5/ 98/ 104) (115,5/ 127/ 138/ 150) cm

Model na zdjęciach w rozmiarze 2 ma 3,5 cm luzu (obwód biustu: 83 cm + luz: 3,5 cm = 86,5 cm).

Włóczka użyta w modelu: grubość fingering Silka 8 firmy Cardiff Cashmere (70% kaszmir, 30% jedwab) (174 m / 50 g)
Szacowane zużycie włóczki: 660 (700/ 780/ 850/ 900) (1050 / 1200/ 1300/ 1400) m

Inne materiały: 7–9 guzików (10 mm), markery, 1 agrafka dziewiarskia (opcjonalnie), igła dziewiarska