Special Promotion
Purchase the Petit Jardin Top pattern and receive the Petit Jardin Headband pattern free until Sunday, 5 July 2026.
I hope you enjoy knitting the Petit Jardin Collection, and wish you a wonderful summer filled with beautiful stitches.
Happy Summer Knitting!

Offre spéciale
Achetez le modèle Petit Jardin Top et recevez gratuitement le modèle Petit Jardin Bandeau jusqu’au dimanche 5 juillet 2026.
J’espère que vous prendrez plaisir à tricoter la collection Petit Jardin.
Bel été et bon tricot !

限时优惠
即日起至 2026 年 7月5日（星期日），购买 Petit Jardin Top 图解，即可免费获得 Petit Jardin 发带图解。
希望你能享受编织 Petit Jardin 系列的过程。
祝你夏日编织愉快！

Petit Jardin Top is the first design in my Jardin Collection.

The idea began with an unfinished winter sweater that went through countless swatches and experiments. One afternoon, while sitting in the Luxembourg Garden, I decided to knit its summer version instead. That spontaneous decision became Petit Jardin Top.

The Jardin Collection is inspired by the idea that knitting can be like a walk through a garden—slow, thoughtful, and filled with small moments of beauty. Through delicate embroidery and carefully crafted details, this design invites you to enjoy the journey of making as much as the finished garment itself.

Sizes
1(2, 3, 4, 5) (6, 7,8, 9, 10)
Finished Circumference
83 (89, 98, 105, 113) (120, 129, 136, 140, 151) cm
(33.25″, 35.5″, 39.25″, 42″, 45.25″) (48″, 51.5″, 54.5″, 56″, 60.5″)
The garment is designed with approximately 5–10 cm (2–4″) of positive ease.
For example, if your actual bust circumference is around 85 cm (34″), you may choose Size 2 or Size 3 depending on your preference.

Yarn
Sport Weight Yarn
Approximately 555 (555, 648, 740, 925) (925, 925, 1110, 1110, 1110) m / 607 (607, 709, 810, 1012) (1012, 1012, 1215, 1215, 1215) yd of Sport weight yarn

Gauge
22 sts × 30 rows = 10 cm × 10 cm (4″ × 4″)
in stockinette stitch, worked with 3.5 mm (US 4) needles, measured after blocking.

Français
Le Petit Jardin Top est le tout premier modèle de ma Collection Jardin.
L’idée est née d’un pull d’hiver resté inachevé, malgré d’innombrables échantillons et expérimentations. Un après-midi, alors que je flânais dans le Jardin du Luxembourg, j’ai décidé d’en tricoter d’abord une version estivale. C’est ainsi que le Petit Jardin Top a vu le jour.
La Collection Jardin s’inspire de l’idée que le tricot peut ressembler à une promenade dans un jardin : lente, contemplative et ponctuée de petits moments de beauté. Grâce à ses broderies délicates et à ses détails soigneusement travaillés, ce modèle vous invite à savourer autant le processus de création que le vêtement fini.

Tailles
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9, 10)
Tour de poitrine fini
83 (89, 98, 105, 113) (120, 129, 136, 140, 151) cm
Le modèle est conçu avec une aisance positive d’environ 5 à 10 cm (2–4″).
Par exemple, pour un tour de poitrine réel d’environ 85 cm, vous pouvez choisir la taille 2 ou la taille 3, selon l’aisance souhaitée.

Fil
Fil de catégorie Sport
Environ 555 (555, 648, 740, 925) (925, 925, 1110, 1110, 1110) m
/ 607 (607, 709, 810, 1012) (1012, 1012, 1215, 1215, 1215) yd

Échantillon
22 m × 30 rgs = 10 × 10 cm (4″ × 4″)
en jersey endroit, tricoté avec des aiguilles de 3,5 mm (US 4), mesures prises après blocage.

中文
Petit Jardin Top 小花园背心是我 Jardin（花园）系列 的第一个设计。
它的灵感来自一件始终未能完成的冬季毛衣。为了它，我曾反复织样、不断尝试，却始终没有找到满意的方向。一个午后，我坐在卢森堡公园里发呆时，忽然决定先将它织成夏季版本。就这样，小花园背心诞生了。
Jardin系列源于这样一种想法：编织就像漫步花园——缓慢、专注，并充满细微而美好的瞬间。通过精致的刺绣细节与用心设计的结构，我希望这个作品不仅是一件成衣，更能让你享受制作过程中的每一步。

尺码
1（2，3，4，5）（6，7，8，9，10）
成衣胸围
83（89，98，105，113）（120，129，136，140，151）cm
本款设计预留约 5–10 厘米正松量

用线
Sport 粗细线材
约需：
555（555，648，740，925）（925，925，1110，1110，1110）米

密度
22 针 × 30 行 = 10 × 10 厘米（4″ × 4″）