I searched for a long time to find out how to make the warmest possible mittens (and the prettiest too), with the beautiful and delicate Radicelle yarn from Couleurs Locales. I wanted a strong, warm palm. I wanted flowers, spring, lace, playing with colours.

So that’s what these mittens are all about. It’s an ode to spring, to melting snow. It is the hope that soon we will see the flowers blooming again and that they will give us the colours that the magicians of Couleurs Locales have impregnated into their yarns.

J’ai cherché longtemps pour trouver comment faire les mitaines les plus chaudes possible (et les plus jolies aussi), avec le magnifique et délicat fil Radicelle de Couleurs locales. Je voulais une paume solide et chaude. Je voulais des fleurs, du printemps, de la dentelle, un jeu de couleur.

C’est donc tout ça qu’on retrouve dans ces mitaines. C’est une ode au printemps, à la neige qui fond. C’est l’espoir de bientôt voir fleurir de nouveau les fleurs qui permettent de donner ces couleurs que les magiciennes de Couleurs locales ont su imprégner dans leurs fils.