Deutsch (English version see below)

Piano Sweater

Der Piano Sweater ist ein moderner Pullover mit Rundpasse und klarer, gerader Silhouette. Sein Blickfang ist das zweifarbig gestrickte Klaviermotiv in der Passe, das dem Design eine ganz besondere, grafische Wirkung verleiht.

Die Passe wird im Farbstrick gearbeitet, wobei zwei Fäden gleichzeitig geführt und sauber eingekreuzt werden. Der Körper wird anschließend schlicht weitergestrickt, während die Ärmel durch gezielte Abnahmen ihre charakteristische, leicht puffige Form erhalten.

Neben Farbstrickkenntnissen werden nur wenige weitere Techniken benötigt, wie das Verdoppeln von Maschen (KFB) sowie ein italienischer Abschluss für besonders edle Bündchen.

Größen und Maße

• S / M / L / XL
• Brustumfang im fertigen Teil 90 / 100 / 106 / 112 cm

Maschenprobe

• glatt rechts mit Nadelstärke 3: 28M x 42R = 10x10 cm

Materialien

• 3 mm Rundstricknadel 25 cm (oder Nadelspiel/Magic Loop)
• 3 mm Rundstricknadel mit 40 und 80 cm Kabel (optional 100 cm für Größe XL)
• 4 mm Rundstricknadel mit 40 und 80 cm Kabel (optional 100 cm für Größe XL)

Garnverbrauch

Man braucht 2 verschiedene Farben. Wenn man sich für das Baby Alpaca Garn von Lang Yarns entscheidet:

• 6 / 6 / 7 / 7 Knäuel in der Grundfarbe
• 2 Knäuel in der Kontrastfarbe

Variante mit Garn COMO von Lamana:

• 13 / 13 / 14 / 15 Knäuel in der Grundfarbe
• 2 Knäuel in der Kontrastfarbe

English

piano sweater

The Piano Sweater is a modern pullover with a circular yoke and a clean, straight silhouette, featuring a striking two-color piano motif that gives the design a distinctive graphic look.

The yoke is worked in stranded colorwork, while the body is kept simple. The sleeves are shaped with decreases to create a slightly puffed form.

The pattern requires basic colorwork skills, as well as simple increases (KFB) and an Italian bind-off for a particularly refined finish.

Sizes and measurements

• S / M / L / XL
• bust measurement of finished garment approx. 90 / 100 / 106 / 112 cm

Gauge

• stockinette with needle size 3 mm: 28M x 42R = 10x10 cm

Materials

• 3 mm (US 2.5) circular needle 25cm (or double-pointed needles/Magic Loop)
• 3 mm (US 2.5) circular needle 40cm (16”), 80cm (32”), optional 100cm (40”) for size XL
• 4 mm (US6) circular needle 40cm (16”), 80cm (32”), optional 100cm (40”) for size XL

Yardage

Use two different colors. When choosing Lang Yarns Baby Alpaca:

• 6 / 6 / 7 / 7 balls main color
• 2 balls contrast color

When choosing Lamana “COMO”:

• 13 / 13 / 14 / 15 balls main color
• 2 balls contrast color