English version

This toe-up sock pattern features delicate lace on the instep and leg, with a short-row heel for a smooth fit. The lace section is charted, while the rest of the instructions are written. Although shown with a short-row heel and toe, the pattern can easily be adapted to other preferred techniques. Designed in fingering-weight yarn, it has been translated into multiple languages for wider accessibility.

Sizes: Adjustable – instructions include tips for customizing length and circumference.
Gauge: Provided in stockinette stitch in the round.
Materials: Fingering-weight yarn (approx. 1 skein / 100 g for one pair), circular or double-pointed needles, stitch markers, tapestry needle.

Version française

Ce modèle de chaussettes tricotées de la pointe vers la jambe présente un motif de dentelle sur le dessus du pied et sur la tige, associé à un talon en rangs raccourcis pour un ajustement confortable. La dentelle est proposée sous forme de diagramme, le reste des explications est écrit. Bien que présenté avec une pointe et un talon en rangs raccourcis, le patron peut facilement être adapté à d’autres techniques. Il a été réalisé en laine fingering et est disponible en plusieurs langues.

Tailles : Ajustables – le patron inclut des conseils pour adapter la longueur et la circonférence.
Échantillon : Donné en jersey en rond.
Matériel : Fil fingering (environ 1 écheveau / 100 g pour une paire), aiguilles circulaires ou double-pointes, marqueurs, aiguille à laine.