O Piopardo Vest é um colete clássico e intemporal, pensado para os dias frescos de Outono. Tricotado de cima para baixo com a lã Piopardo da Rosários4, um fio de lã portuguesa com um efeito rústico estilo handspun, e destaca-se pelos pormenores em canelado bicolor no decote e nas cavas.
A incrível paleta de cores da linha Piopardo convida à criatividade: pode optar por combinações em tons neutros e serenos, como na peça original, ou arriscar em contrastes mais fortes e atrevidos.
As fotografias, captadas em Óbidos, mostram o colete no contraste único entre a brancura das paredes caiadas e o tom alaranjado dos telhados tradicionais, celebrando o encanto e a luz de Portugal.

O tamanho 4 é uma oferta da marca Rosários 4 e está disponível para descarregar gratuitamente no seu site.

FIO: (4, 4, 5 • 5, 5, 5 • 6, 6, 7) meadas de Piopardo da Rosários 4,
cor 31 + 1 novelo de Romaria da Rosários 4, cor 34;
AMOSTRA: 24 ms e 33 vlts - 10x10 cm em ponto jersey com agulha de 3.5 mm tricotada em circular, lavada e bloqueada
AGULHAS: Agulhas circulares de 3 e de 3.5 mm com cabo de 80 cm
para o corpo. Se preferir evitar o magic-loop na gola e nas cavas, vai precisar de agulhas minis ou 5 agulhas de meia no número mais pequeno. Se necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra.
ACESSÓRIOS: Marcadores de malhas, agulha de tapeçaria, lã de
desperdício.
TAMANHOS: (1, 2, 3 • 4, 5, 6 • 7, 8, 9)
MEDIDAS FINAIS: (97, 102, 112 • 122, 132, 137 • 147, 157, 162) cm de contorno de peito (ver medidas finais da peça no esquema); estas
medidas já incluem aprox. 14 cm de folga no peito.

The Piopardo Vest is a classic, timeless layering piece designed for crisp autumn days. Worked top-down using Rosários4 Piopardo yarn, a Portuguese wool with a rustic handspun effect, it features a subtle pop of contrast color at the two-color ribbed collar and armhole edgings.
Piopardo’s rich color palette invites you to play with your choices: opt for a soft, neutral palette like the sample, or make a bold statement with contrasting, vibrant shades.
Captured in Óbidos, the photographs showcase the vest against the striking contrast between white-washed walls and the bold orange of traditional tiled roofs, celebrating the warmth and light of Portugal.

Size 4 is free, a gift from the yarn brand Rosários4, and available for download on their website.

YARN: (4, 4, 5 • 5, 5, 5 • 6, 6, 7) skeins of Piopardo from Rosários 4,
color 31 + 1 ball of Romaria from Rosários 4, color 34.
GAUGE: 24 sts and 33 rows = 10x10 cm/ 4x4” in stockinette stitch with 3.5 mm circular needles, worked in the round, washed and
blocked.
NEEDLES: 3 mm and 3.5 mm (US 3 and US 4) circular needles, 80 cm (32’’) cable for the body. If you prefer to avoid the magic loop for the collar and armholes, you will need mini circular needles or 5 double-pointed needles in the smaller size. Adjust the needle size if necessary to match the gauge.
NOTIONS: Stitch markers, tapestry needle, scrap yarn.
SIZES: (1, 2, 3 • 4, 5, 6 • 7, 8, 9)
FINAL MEASUREMENTS: (97, 102, 112 • 122, 132, 137 • 147, 157, 162) cm/ (38, 40, 44 • 48, 52, 54 • 58, 62, 64)’’ bust circumference (see schematic for final garment measurements); these measurements already include approx. 14 cm of positive ease around the bust.

El Piopardo Vest es un chaleco clásico e intemporal, diseñado para los días frescos de otoño. Tejido de arriba abajo con la lana Piopardo de Rosários4, un hilo de lana portuguesa con un efecto rústico estilo handspun, destaca por sus detalles en elástico bicolor en el cuello y las sisa.
La increíble paleta de colores de la línea Piopardo invita a la creatividad: puedes optar por combinaciones en tonos neutros y serenos, como en la prenda original, o arriesgarte con contrastes más fuertes y atrevidos.
Las fotografías, tomadas en Óbidos, muestran el chaleco en el contraste único entre la blancura de las paredes encaladas y el tono anaranjado de los tejados tradicionales, celebrando el encanto y la luz de Portugal.

La talla 4 es una oferta de la marca Rosários 4 y se puede descargar gratuitamente en su sitio web.

HILO: (4, 4, 5 • 5, 5, 5 • 6, 6, 7) madejas de Piopardo de Rosários 4,
color 31 + 1 ovillo de Romaria de Rosários 4, color 34;
TENSIÓN: 24 ptos y 33 vtas - 10x10 cm en punto jersey con aguja de 3.5 mm tejida en circular, lavada y bloqueada.
AGUJAS: Agujas circulares de 3 y de 3.5 mm con cable de 80 cm
para el cuerpo. Si prefieres evitar el magic loop en el cuello y las sisas, necesitarás agujas cortas (minis) o un juego de 5 agujas de doble punta del menor grosor. Si es necesario, ajusta el número de aguja para obtener la tensión de la muestra.
ACCESORIOS: Marcadores de puntos, aguja lanera, lana de desecho.
TALLAS: (1, 2, 3 • 4, 5, 6 • 7, 8, 9)
MEDIDAS FINALES: (97, 102, 112 • 122, 132, 137 • 147, 157, 162) cm de contorno de pecho (ver medidas finales de la prenda en el esquema); estas medidas ya incluyen aprox. 14 cm de holgura positiva en el pecho.