Piroberretto by Paola Paro

Piroberretto

no longer available from 1 source show
Knitting
April 2010
Worsted (9 wpi) ?
US 6 - 4.0 mm
100 - 120 yards (91 - 110 m)
One Size, fits 56 cm in circumference
Italian
Discontinued. This digital pattern is no longer available online.

This is a simple beanie that I’ve done as a gift for my friend Filippo.
He had only one hat, ages old… and no spare ones to use when that one was in the washing machine; then I thought I could do a simple one for him, that would have keep his ears warm, soft and smooth.
It would be also great if this one would have been not only good-looking in casual outfits, but even in elegant ones: with this premises is born Piroberretto, named after him (his actual nickname is Pirosauro) and “berretto”, Italian word for beanie :)

Note: I am a fairly loose knitter, so maybe if you tend to be a tight knitter in general, you’ll maybe have to go up one needle size.

Questo è un semplice cappello in stile beanie che ho realizzato in regalo per il mio amico Filippo. Aveva solo un berretto, che aveva da secoli… e nessun altro di scorta per quando questo era a lavare; ho pensato quindi di fargliene uno semplice, che gli tenesse calde le orecchie, che non gli facesse prurito e che fosse abbastanza leggero da indossare da alternare con uno che indossa da secoli.
Sarebbe stato molto utile che fosse sia “elegante” che sportivo allo stesso tempo: così è nato il Piroberretto, nome che comprende Piro (da Pirosauro, il suo nickname attuale) e berretto :)

Nota: Tendo ad avere la mano molto lenta, perciò se si è certi di avere in generale mano stretta è meglio salire di almeno una misura di ferri per effettuare questo cappello.