---------------------English Bellow--------------------
Si vous achetez la quantité de fil nécessaire (2 écheveaux de Lainaura DK + 1 écheveau de FloFFy) sur la boutique www.laines-delphines.fr, vous recevrez un code pour télécharger le patron gratuitement.

Le Plastron Grand Som est un col plastron qui se place parfaitement sous un manteau.
Il est tricoté en partant du bas du dos vers les épaules à plat en aller-retour. Puis des épaules vers le bas du devant du plastron en laissant un espace pour l’encolure toujours à plat en aller-retour.
Les mailles sont ensuite relevées pour tricoter le col roulé en circulaire.
Il est tricoté en cotes brisées 2x2, avec une bordure en cote 1x1.
Le col est tricoté en cotes 1x1.

Les explications sont décrites avec les abréviations anglaises qui sont plus succinctes et plus claires.
Un lexique des abréviations utilisées est disponible en annexe du patron.

FILS UTILISES
Laines Delphines LainAura DK (2 écheveaux de 100 gr) et Laines Delphines FloFFy (1 écheveau de 50 gr).
Les 2 fils sont tenus ensemble.

AIGUILLES
Aiguilles circulaires 5,5 mm pour le « corps » et 5 mm pour le col.

ECHANTILLON
16 mailles pour 10 cm en cotes brisées 2x2
24 rangs pour 10 cm en cotes brisées 2x2

-----------------------EN------------------------------------

If you buy yarn from Laines Delphines you will get a coupon code to download patter for Free.

Grand Som Neck Warmer is knitted flat in one piece from lower back to shoulders, the, from shoulder through front, 2 by 2 broken ribs with 1x1 ribs borders knitted at the same time.

Then stiches around the neck are picked up and knitted in the round in 1 by 1 rib.

YARNS

Laines Delphines LainAura DK (2 skeins of 100 gr each) and Laines Delphines FloFFy (1 skein of 50 gr).
The 2 yarns are held together.

NEEDLES

US 9 (5,5 mm) for the « body »
US 8 (5 mm) for the cowl.

GAUGE
16 stitches and 24 rows /10 x 10 cm in 2 by 2 broken ribs.