Pokka by Marie Petra

Pokka

Knitting
November 2018
Fingering (14 wpi) ?
30 stitches and 34 rows = 4 inches
in Charted colorwork pattern
US 1½ - 2.5 mm
US 2 - 2.75 mm
US 2½ - 3.0 mm
273 - 350 yards (250 - 320 m)
Women's S & M, Men's M
Czech English German
This pattern is available as a free Ravelry download

Stranded colorwork mittens with fold over cuffs inspired by traditional Norwegian Selbu mittens shaping. The mittens are worked in the round from the cuffs to the top. One by one ribbing is worked on the inside of the cuff for a snug fit. The stranded cuff is bounded by two Vikkel braids joined seamlessly in the round. The thumbs are worked using the Knitted-In waste yarn method. The very regular pattern over the mittens is quickly memorized. Because a color is mostly worked for one to four consecutive stitches, it is relatively easy to maintain even tension.

SIZING
Women’s S (Women’s M; Men’s M):
Finished circumference at palm: 19cm / 7.5in (21cm / 8.3in; 24cm / 9.4in)
Finished length (with cuff folded): 24cm / 9.4in (27cm / 10.6in; 30cm / 11.8in)

GAUGE
Over charted colorwork pattern after blocking;
10x10cm / 4in x 4in:

Women’s S: 30 sts x 34 rnds using 2.5mm / US1.5 needles
Women’s M: 28 sts x 30 rnds using 2.75mm / US 2 needles
Men’s M: 25 sts x 26 rnds using 3mm / US 2.5 needles

MATERIAL
For all sizes:
MC: 40g / 1.4oz / 182m / 200yd
CC: 30g / 1.1oz / 137m / 150yd

TOOLS
Circular needles or preferred needles for working small circumferences in the rnd, one stitch marker,
tapestry needle, 25-30cm/10-12in of waste yarn of fingering weight


Vyplétané rukavice Pokka potěší na srdci a zahřejí ve sněhové vánici. Tvar do špičky je inspirovaný tradičními norskými rukavicemi z regionu Selbu. Rukavice jsou pleteny do kruhu ve směru od zápěstí po špičky prstů. V oblasti zápěstí je pletenina zdvojená, aby se do rukavic nedostal sníh ani mráz. Vyplétaný okraj rukavic je zarámovaný dvěma Vikkel copánky, které jsou neviditelně spojeny do kruhu. Tyto rukavice jsou vhodné i pro začátečníky, protože nikdy nepleteme jednou barvou více než pět ok v řadě, což usnadňuje dosažení rovnoměrného napětí zadní nitě. Vyplétaný motiv je snadno zapamatovatelný, a tak nám rukavice porostou před očima.

ROZMĚRY
Dámské S (Dámské M; Pánské M):
Výsledná délka rukavice s přehnutým a zapošitým okrajem: 24cm (27cm; 30cm)
Výsledný obvod dlaně: 19cm (21cm; 24cm)

VZOREK
Měřeno přes vyplétaný motiv po jemném vyblokování;
10x10cm:

Dámské S: 30 ok x 34 ok s jehlicemi č. 2,5mm
Dámské M: 28 ok x 30 ok s jehlicemi č. 2,75mm
Pánské M: 25ok x 26 ok s jehlicemi č. 3mm

MATERIÁL
Pro všechny velikosti:
HB: 40g / 182m
KB: 30g / 136m

POMŮCKY
Kruhové nebo ponožkové jehlice, jeden značkovač, jehla k zapošití konců a 25-30cm zbytkové příze