(ESP) El Poncho Radiante es un diseño tejido de arriba hacia abajo, con un cuello elástico y cierre italiano que da inicio a una construcción sencilla y práctica. Su forma se logra gracias a una línea de aumentos en los hombros, creando la caída fluida característica de un poncho. Como detalle especial, incorpora un tejido en forma de trencita, que aporta delicadeza y movimiento.

El proyecto fue creado con lanas de Mr. Wool, regalo recibido en mi primer viaje a Chile, y su color mostaza alegre me inspiró el nombre: Radiante, como un sol que transmite calidez y energía.

Es un tejido cómodo, versátil y lleno de luz, ideal para disfrutar del proceso y llevar con orgullo.

(ENG) The Poncho Radiante is a top-down design, starting with a ribbed neckline and Italian bind-off that leads into a simple and practical construction. Its shape is created through a line of increases at the shoulders, giving the fluid drape that characterizes a poncho. As a special detail, it features a braid-like stitch pattern, adding delicacy and movement.

This project was made with yarn from Mr. Wool, a gift received on my first trip to Chile. Its joyful mustard color inspired the name Radiante — like a sun that brings warmth and energy.

Comfortable, versatile, and full of light, this is a piece to enjoy both in the making and in the wearing.