ENGLISH BELOW

ESPAÑOL

El Puerto Azul Shawl está inspirado en la República de Filipinas, país de origen de mi sorprendida en el Swap Beltane 2020 (un intercambio de chales en el que he tenido el placer de participar en 2020). Fue mi sorprendida quién le puso nombre al chal en honor a una playa filipina a la que iba con sus padres de pequeña.
Es muy divertido de tejer y combina partes de bastante concentración con partes de tejer mirando tu serie favorita.

El Puerto Azul Shawl es un chal triangular asimétrico en bies que combina secciones de punto bobo con secciones de calado con bodoques. La República Filipina, en la que se inspira el diseño, tiene más de 7000 islas subdivididas en tres grandes grupos, representadas en el chal por las 3 franjas de calado, y está rodeada por diferentes mares y un océano, las secciones de punto bobo. Un par de borlas le dan el toque final.
El chal aumenta un punto en cada pasada impar mientras que en las pasadas pares el recuento final de puntos no varía (se aumenta un punto al principio y se disminuye otro al final de la pasada).

Lana
Feliz y Punto Sock25: 75% merino 25% nylon, 425m/100g.
2 madejas color MORSKO.

Agujas y otros materiales
● Agujas circulares de 4mm o de la medida necesaria para obtener la tensión.
● Agujas circulares de 5mm (o 1mm mayor que la usada para tejer el chal) para cerrar.
● Cable de 80cm para trabajar en plano.
● Aguja lanera.
● 1 marcador de puntos.
● Base y alfileres de bloqueo.

Tensión
Después de bloquear: 17,5ptos y 40 pasadas en 10cm en punto bobo con agujas de 4mm.

Medidas finales
230cm en el lado más largo y 135cm en el lado más corto.

ENGLISH

Puerto Azul Shawl is inspired by the Republic of the Philippines, originary country of my surprised at Swap Beltane 2020 (a shawl exchange in which I’ve had the pleasure of participating in 2020). She was who choose “Puerto Azul” as the name for the shawl because it makes her remember a Filipino beach where she used to go with her parents as a child. Puerto Azul Shawl is an asymmetric bias triangular shawl that combines garter stitch sections with lace and bobbles. The Philippine Republic, on which the design is inspired, has more than 7000 islands subdivided into three large groups, represented on the shawl by the 3 lace and bobbles sections, and is surrounded by different seas and The Pacific Ocean, the garter stitch sections. A pair of tassels add the finishing touch. The shawl increases one stitch on each odd row, while on even rows the final stitch count does not change (one stitch is increased at the beginning and another is decreased at the end of the row).

Yarn
Feliz y Punto Sock25: 75% merino 25% nylon, 465yds(425m)/100g.
2 skeins color MORSKO.

Needles and notions
● US6 (4mm) circular needle or the size to obtain the correct gauge.
● US8 (5mm) to bind off.
● 32” (80cm) cable to work flat.
● Yarn needle.
● 1 stitch markers.
● Blocking pins and mats.

Gauge
After blocking: 17,5sts and 40 rows in 4” (10cm) in garter stitch with US6 (4mm) needles.

Finished Measurements
90,55” (230cm) the longest side and 53,15” (135cm) the shortest side.