.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

A subtle creature of winter nights, Pyrale is an airy cowl knitted in feather-light mohair, its delicate lace tracing the silhouette of a butterfly in mid-flight.

The shape gradually emerges through the interplay of openwork and solid sections, like a fleeting apparition drawn to the light. Worn around the neck, Pyrale evokes a silky shiver, a whisper of night, a wingbeat nestled within the scarf.

This is a fine, poetic, and tender design, meant to be knitted like casting a quiet spell—a cowl that is both ornament and talisman, for those who know how to listen to the soft murmur of the yarn.

#marguenee
#pyralecowl
#cabinetdestricosites

SIZES

(1) (2)

Circumference, washed and blocked:
(27½) (35½) in ; (70) (90) cm.

Height, washed and blocked:
(13¾) (17¾) in ; (35) (45) cm.

YARN

LA BIEN AIMÉE “Alix”.
1 skein.
+
LA BIEN AIMÉE “Little Kumo”.
(1) (2) skeins.

Shown here in colorway Fluoro Morganite.

Or approximately (437) (656) yd ; (400) (600) m
of yarn at the corresponding gauge.
If you use several strands (as here), this is
the yardage of each yarn.

GAUGE & NEEDLES

22 sts / 32 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Needles: US 6 ; 4 mm.

Adjust needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Créature discrète des nuits d’hiver, Pyrale est un col vaporeux tricoté en mohair léger comme une aile, dont la dentelle délicate esquisse la silhouette d’un papillon en plein vol.

La forme se révèle peu à peu, dans les jeux d’ajourés et de pleins, comme une apparition fugace attirée par la lumière. Porté autour du cou, Pyrale évoque un frisson soyeux, un souffle de nuit, un battement d’aile au creux de l’écharpe.

C’est un modèle fin, poétique et tout en douceur, à tricoter comme on tisse un sortilège discret — un col à la fois ornement et talisman, pour celles et ceux qui savent écouter le murmure des fils.

#marguenee
#pyralecowl
#cabinetdestricosites

TAILLES

(1) (2)

Circonférence, lavé et bloqué :
(70) (90) cm.

Hauteur, lavé et bloqué :
(35) (45) cm.

LAINE

LA BIEN AIMÉE « Alix ».
1 écheveau.
+
LA BIEN AIMÉE « Little Kumo ».
(1) (2) écheveaux.

Présenté ici dans le coloris « Fluoro Morganite ».

Ou environ (400) (600) mètres
de laine à l’échantillon correspondant.
Si vous utilisez plusieurs brins (comme ici), il s’agit
du métrage de chaque fil.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

22 mailles / 32 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 4 mm.

Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.