ENGLISH BELOW

This cardigan is knitted from the top down, with a small lace pattern in the front.

Diese Jacke wird als Raglan von oben (RVO) in einem Stück und ohne Nähte gestrickt.

Material
Katia Merino 100% (102 m/50 g), Lang Merino 120, Drops Merino extra fine, Sandnes Smart, Sandnes Duo
oder andere Garne mit derselben Maschenprobe

Garnverbrauch
6-12 Monate: 200 g (408 m)
1-2 Jahre: 250 g (510 m)
2-4 Jahre: 300 g (612 m)
4-6 Jahre: 350 g (714 m)
6-8 Jahre: 400 g (816 m)
8-10 Jahre: 500 g (1020 m)
Bitte beachtet, dass die angegebenen Garnmengen nur ein Richtwert sind, da wir alle unterschiedlich fest oder locker stricken.

Das braucht ihr
Rundstricknadel Nr. 4 (60 cm, 80 cm in den zwei größten Größen)
Rundstricknadel Nr. 3,5 (60 oder 80 cm), um die Randmaschen aufzunehmen
Nadelspiel Nr. 4
Stopfnadel zum Vernähen
Maschenmarkierer
Knöpfe (7 Stück oder je nach Geschmack)

Maschenprobe

Die Maschenprobe in dieser Jacke beträgt 23 M auf 10 cm. Bei mir entspricht das einer Nadelstärke von 4 mm.

Maße
Brustumfang
6-12 Monate: 59 cm
1-2 Jahre: 65 cm
2-4 Jahre: 68 cm
4-6 Jahre: 75 cm
6-8 Jahre: 80 cm
8-10 Jahre: 85 cm

Rumpflänge ab Ärmelansatz
6-12 Monate: 19 cm
1-2 Jahre: 22 cm
2-4 Jahre: 25 cm
4-6 Jahre: 29 cm
6-8 Jahre: 33 cm
8-10 Jahre: 36 cm

Ärmelumfang
6-12 Monate: 20 cm
1-2 Jahre: 21,5 cm
2-4 Jahre: 22,5 cm
4-6 Jahre: 24 cm
6-8 Jahre: 25,5 cm
8-10 Jahre: 26,5 cm

Ärmellänge ab Ärmelansatz
6-12 Monate: 18 cm
1-2 Jahre: 20 cm
2-4 Jahre: 23 cm
4-6 Jahre: 27 cm
6-8 Jahre: 32 cm
8-10 Jahre: 36 cm

Diese Jacke gibt es für Babys (Frühchen, Neugeborene und 3-6 Monate) auch aus feinerer Wolle, die Anleitung dafür und für andere Stücke aus dieser Kollektion sind unter dem Namen Willkommen Daheim bei uns erhältlich.

ENGLISH VERSION
This cardigan is knitted from the top down in stockinette stitch, with a lace pattern in the front. You begin at the neckline, continue with the raglan yoke and then knit the body. The sleeves are worked in the round. The button bands are added to the finished cardigan.

Material
Katia Merino 100% (102 m/50 g, 112 yds/1.76 oz), Lang Merino 120, Drops Merino extra fine, Sandnes Smart, Sandnes Duo
or any other yarn with a suitable gauge.

You will need:
circular needles size 4 mm (US 6)
circular needles size 3.5 mm (US 4)
DPNs size 4 mm (US 4)
tapestry needle
stitch markers
buttons

Yardage
6-12 months: 200 g - 408 m (7.1 oz - 446.4 yds)
1-2 years: 250 g - 510 m (8.8 oz - 557.9 yds)
2-4 years: 300 g - 612 m (10.6 oz - 669.5 yds)
4-6 years: 350 g - 714 m (12.3 oz - 781.1 yds)
6-8 years: 400 g - 816 m (14.1 oz - 892.7 yds)
8-10 years: 500 g - 1020 m (17.6 oz - 1115.9 yds)
Please note that the yardage is an estimate.

Measurements
Bust circumference
6-12 months: 59 cm (23.2”)
1-2 years: 65 cm (25.6”)
2-4 years: 68 cm (26.8”)
4-6 years: 75 cm (29.5”)
6-8 years: 80 cm (31.5”)
8-10 years: 85 cm (33.5”)

Body length from underarm
6-12 months: 19 cm (7.5”)
1-2 years: 22 cm (8.7”)
2-4 years: 25 cm (9.8”)
4-6 years: 29 cm (11.4”)
6-8 years: 33 cm (13”)
8-10 years: 36 cm (14.2”)

Sleeve circumference
6-12 months: 20 cm (7.9”)
1-2 years: 21.5 cm (8.5”)
2-4 years: 22.5 cm (8.9”)
4-6 years: 24 cm (9.4”)
6-8 years: 25.5 cm (10”)
8-10 years: 26.5 cm (10.4”)

Sleeve length from underarm
6-12 months: 18 cm (7.1”)
1-2 years: 20 cm (7.9”)
2-4 years: 23 cm (9.1”)
4-6 years: 27 cm (10.6”)
6-8 years: 32 cm (12.6”)
8-10 years: 36 cm (14.2”)

Gauge
In this cardigan, 23 stitches make 10 cm (4”). I use needle size 4 mm to achieve this gauge.