Raglano by Nicola Susen

Raglano

Knitting
September 2014
Any gauge - designed for any gauge ?
all sizes
English French German Hungarian
This pattern is available as a free Ravelry download

Available in English, German, French, Hungarian and PHP. ;-)
Erhältlich in Deutsch, Englisch, Französisch, Ungarisch und PHP. ;-)


Raglano is a classic nobody-should-be-without
– a seamless raglan sweater that is knitted top down.
Knit Raglano as an airy summer top or cozy turtleneck
sweater to keep you warm in winter, with short or long
sleeves, bright or subtle colors, with or without stripes,
ribbing, textured stitch patterns – with this basic pattern,
anything is possible.
Raglano is precisely what my »MAXIMUM FREEDOM«
patterns are about.
Free yourself from required gauge!
Take your favorite yarn and knit it as tightly or loosely as
you want. I take you step by step through clear instructions,
simple formulas and useful tips.


Ein Klassiker, der in keinem Kleiderschrank fehlen darf!
Ein Pullover mit Raglanärmeln, der nahtlos von oben nach unten gestrickt wird. Ob als luftiges Shirt für den Sommer oder als dicker Rollkragenpulli für den Winter. Mit kurzen oder langen Ärmeln, in knalligen Farben oder dezent, mit Streifen, Rippen oder Muster.
Mit dieser Basisanleitung ist alles möglich.

Mit Raglano bekommst du einen Eindruck, was genau »MAXIMALE FREIHEIT« bei mir bedeutet.

Befreie dich von vorgeschriebenen Maschenproben! Nimm dein Lieblingsgarn und stricke es so locker oder so fest, wie du möchtest. Ich nehme dich Schritt für Schritt an die Hand mit einer übersichtlichen Anleitung, einfachen Formeln und nützlichen Tipps.


Raglano est LE chandail classique que nous devrions tous et toutes avoir dans notre garde-robe: un chandail à manche raglan, sans couture et qui se travaille de haut en bas.

Raglano peut devenir un haut léger et aéré pour l’été tout comme il peut devenir un confortable chandail d’hiver avec un col montant. On peut le faire avec des manches longues ou courtes, des couleurs brillantes ou des tons subtils, avec ou sans rayures, avec des torsades ou des points texturés: avec ce patron de base, tout est possible.

Raglano est l’exemple parfait de ce que mes patrons «LIBERTÉ AU MAXIMUM» veulent être.
Libérez-vous de l’obligation d’avoir la bonne tension dans
votre échantillon.
Prenez votre laine préférée et tricotez-la aussi souplement ou aussi serré que vous le désirez.
Je vous accompagne pas-à-pas avec des indications claires, des formules simples et des astuces utiles.