Rialha by Audrey Borrego

Rialha

Knitting
February 2019
Fingering (14 wpi) ?
19.5 stitches and 40 rows = 4 inches
in garter stitch after blocking
US 5 - 3.75 mm
437 yards (400 m)
150 cm – 59" long per 30 cm – 11 ¾" wide
This pattern is available for €5.50 EUR buy it now

All the profits earned for the entire month of February will go towards the charity MASFD through L’écheveau solidaire (The Charity Skein).
L’écheveau solidaire is a challenge to help raise funds and awareness for Fibrous Dysplasia, a rare genetic disorder. Each month, dyers and designers associate to create patterns as part of this movement.
I’m very happy to participate alongside The Woolly Skein and her lovely yarn for this !

Rialha is an elongated crescent-shaped shawl with a garter stitch body and a simple leafy lace border. Made to use a special skein of fingering weight yarn, it can easily be modified for however much yarn you wish to make a more sizeable accessory.
The pattern comes with an alternative chart for beading the lace border.

Yarn :
You will need at least 400 meters – 437 yards of fingering weight yarn.
Sample was knit in The Woolly Skein Fingers Crossed (100% superwash merino) in Boysenberry.

Needles :
3.75 mm (US 4) needles
Use the needle size that gives you the fabric you like.

Gauge :
19.5 st x 40 rows per 10 cm – 4 inches in garter stitch after blocking
Note that a different gauge will affect size and meterage or yardage requirements.

Size :
150 cm – 59” long per 30 cm – 11 ¾“ wide

Notions :
Tapestry needle and scissors
Stitch markers
Row counter
about 300 beads (optional)

Techniques used :
Crescent shape with single and double increases
Simple lace knitting with twisted stitches and optional beads
Pattern provides a chart and written instructions


Tous les bénéfices du mois de février seront reversés pour l’association MASFD à travers L’écheveau solidaire.
L’écheveau solidaire est un défi pour lever des fonds et faire connaître la dysplasie fibreuse, une maladie génétique rare. Chaque mois, des teinturiers et des créateurs indépendants s’associent pour publier des modèles dans le cadre de ce mouvement.
Je suis ravie de participer aux côtés de The Woolly Skein et de sa belle laine !

Rialha est un châle allongé en demi-lune fait de point mousse et d’une bordure en dentelle simple avec des motifs de feuilles. Pensé pour utiliser un écheveau spécial de laine fingering, il peut facilement s’adapter pour prendre davantage de métrage et faire un plus grand accessoire.
Le patron contient un diagramme alternatif pour une version perlée de la bordure.

Laine :
Vous aurez besoin d’au moins 400 mètres de laine fingering.
Le modèle est tricoté avec The Woolly Skein Fingers Crossed (100% merinos superwash) coloris Boysenberry.

Aiguilles :
aiguilles numéro 3,75 mm
Utilisez le numéro d’aiguille qui vous donne le tricot qui vous plaît avec votre laine.

Échantillon :
19,5 m. x 40 rangs sur 10 cm en point mousse après blocage.
Notez qu’un échantillon différent affectera la taille du châle et le métrage nécessaire.

Taille :
150 cm de long par 30 cm de large

Accessoires :
Aiguille à laine et ciseaux
Anneaux marqueurs
Compte-rangs
environ 300 perles (facultatif)

Techniques utilisées :
Forme en demi-lune avec des augmentations simples et doubles
Dentelle simple avec mailles torses et perles (facultatif)
Le patron comprend un diagramme et des instructions écrites