Rianelle socks by Audrey Borrego

Rianelle socks

Knitting
January 2022
Fingering (14 wpi) ?
8 stitches = 1 inch
in stranded knitting in the round
US 0 - 2.0 mm
US 2 - 2.75 mm
328 - 459 yards (300 - 420 m)
Finished foot circ : 20 to 25.5 cm – 7 ¾ to 10"
English French
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

Rianelle is a pair of cuff-down colourwork socks that can be worked two ways : either with a motif band on the leg and just before the toe, or as an all-over colourwork sock.
The short, intuitive motif is mirrored on the socks and is a good introduction to knitting colourwork in small circumferences.
The pattern contains instructions for both versions, a German short-row heel and a rounded toe. Different sizes are achieved by modifying the gauge with detailed guidance in the pattern to find which gauge is required for any desired circumference.

Sizes & Gauge :
Different sizes are achieved by working at a different gauges.
Gauges below are with larger needles in stranded knitting in the rnd.
Size 1 : 9 stitches per 2.5 cm – 1” = 20 cm – 7 ¾“ finished circumference
Size 2 : 8.5 stitches per 2.5 cm – 1” = 21 cm – 8 ¼” finished circumference
Size 3 : 8 stitches per 2.5 cm – 1”= 22.5 cm – 8 ¾“ finished circumference
Size 4 : 7.5 stitches per 2.5 cm – 1”= 24 cm – 9 ½” finished circumference
Size 5 : 7 stitches per 2.5 cm – 1”= 25.5 cm – 10” finished circumference

Yarn :
You will need two colours of fingering weight sock yarn in the following amounts :
Colourwork & Plain Stockinette Version :
MC : 125 to 185 meters – 137 to 203 yards per sock
CC : 30 to 50 meters – 33 to 55 yards per sock

Full Colourwork version :
MC : 90 to 140 meters – 99 to 154 yards per sock
CC : 60 to 90 meters – 66 to 99 yards per sock

Those amounts are for a finished foot circ of about 20 to 25.5 cm – 7 ¾ to 10” with a leg length of 13 cm – 5”.
The sample was knit using Retrosaria Mondim in Red 304 (MC) and Natural White 100 (CC).

Needles :
Ribbing and plain stockinette : 2 mm needles (US 0) circular needles or DPNs
Colourwork : 2.75 mm needle (US 2) circular needles or DPNs
or sizes required to get gauge

Notions :
Tapestry needle and scissors
Stitch markers
Row counter recommended

Techniques used :
Socks are knit cuff down with a twisted rib cuff
Stranded knitting with two colours per round and no floats to catch
German short row heel, rounded toe
Pattern includes charted instructions


Rianelle est une paire de chaussettes en jacquard tricotées depuis les côtes qui peuvent se faire de deux façons : l’une avec une bande de motif sur la jambe et juste avant la pointe, l’autre tout en jacquard.
Le motif petit et intuitif est en miroir sur les chaussettes et est une bonne introduction au tricot jacquard en petite circonférence.
Le patron contient des instructions pour les deux versions, un talon à rangs raccourcis à l’allemande et une pointe ronde. Les différentes tailles sont obtenues en modifiant l’échantillon avec un guide détaillé dans le patron pour trouver quel échantillon est nécessaire pour toute circonférence souhaitée.

Tailles & Échantillon :
Différentes tailles sont obtenues en tricotant à un échantillon différent.
Les échantillons ci-dessous sont en jacquard en rond avec les aiguilles principales.
Taille 1 : 9 mailles sur 2.5 cm = 20 cm de circonférence de la chaussette finie
Taille 2 : 8.5 mailles sur 2.5 cm = 21 cm de circonférence de la chaussette finie
Taille 3 : 8 mailles sur 2.5 cm = 22.5 cm de circonférence de la chaussette finie
Taille 4 : 7.5 mailles sur 2.5 cm = 24 cm de circonférence de la chaussette finie
Taille 5 : 7 mailles sur 2.5 cm = 25.5 cm de circonférence de la chaussette finie

Laine :
Vous aurez besoin de deux couleurs de laine à chaussettes fingering avec le métrage suivant :
Version Jacquard et Jersey uni :
CP : 125 à 185 mètres par chaussette
CC : 30 à 50 mètres par chaussette

Version Tout Jacquard :
CP : 90 à 140 mètres par chaussette
CC : 60 à 90 mètres par chaussette

Ces métrages sont pour une circonférence de chaussette d’environ 20 à 25.5 cm avec une hauteur de jambe de 13 cm.
Le modèle est tricoté avec Retrosaria Mondim coloris Rouge 304 (CP) et Blanc Naturel 100 (CC).

Aiguilles :
Côtes et jersey : aiguilles circulaires ou double-pointes numéro 2 mm
Jacquard : aiguilles circulaires ou double-pointes numéro 2.75 mm
ou numéros nécessaires pour obtenir le bon échantillon

Accessoires :
Compte-rangs et anneaux marqueurs recommandés
Aiguille à laine et ciseaux

Techniques utilisées :
Chaussettes tricotées des côtes vers la pointe avec des côtes torses
Jacquard à deux couleurs par rang sans croisement de fil
Talon à rangs raccourcis à l’allemande, pointe ronde
Le patron contient des diagrammes