Ribambelle by Alix Gonzalez-Lorca

Ribambelle

Knitting
December 2012
Worsted (9 wpi) ?
22 stitches and 30 rows = 4 inches
in jersey endroit
US 7 - 4.5 mm
1520 - 1586 yards (1390 - 1450 m)
English French
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

Ribambelle est une couverture de bébé réversible. Elle est construite à partir d’un carré tricoté en aller-retour autour duquel des mailles sont relevées pour tricoter une bordure “recto-verso”, dont le dernier rang est fixé par une couture invisible.
Une variante est proposée dans le patron afin que cette bordure soit tricotée en double-knitting. Dans cette variante, seules deux couleurs sont utilisées et il n’y a pas de couture.

Pour la tricoter, j’ai utilisé :
• 8 pelotes coloris n°011 blanc, soit environ 1026 mètres
• 2 pelotes coloris n°058 flanelle, soit environ 182 mètres
• 2 pelotes coloris n°287 lavande, soit environ 182 mètres

Merci à Christine07 et Nacreline qui ont aimablement testé ce modèle et m’ont permis de l’améliorer grâce à toutes leurs remarques.
Merci à Nacreline qui a adapté le modèle et rédigé la variante en double-knitting.

Ribambelle is a reversible baby blanket consisting of a garter stitch square knitted flat around which stitches are picked up in a round to create a reversible border closed by sewing.
A two colour double knitting version of the border is also proposed to avoid sewing.
In French, « ribambelle » is commonly used to describe a flock of round dancing children.