:::ENG:::

The Roadtrips Socks are inspired by the long drives through New England and the Northeast with my friend Serenova, and watching the scenery and the roads pass you by from the passenger seat.

These socks are knit toe up with a German short row heel. It uses a design of 1x1 cables and slipped stitches that are mirrored between socks, just like the roads are mirrored on your way there and back again.

Both written and charted instructions are provided.

Sizes
1 (2,3,4) corresponding to 6’’ (7’’,8’’,9’’)/15(18,20,23)cm final circumference of the sock.
A negative ease of 1’’-1.5’’/2.5-4 cm of your foot circumference is suggested.

Gauge
32 sts and 48 rows in 4’’/10 cm in stockinette stitch in the round, after blocking.

Yarn
220-330 yd/200-300m

Sample is knit in Cornish Rex Sock (75% BFL and 25% nylon) from Serenova Crafts in the colorway Peony Pink, in size 3 and with a total foot length of 8.5’’/21.5cm. It used 270m/330yd.

I recommend you use a yarn that has some nylon content so the sock is more resistant to wear.

Notions
US 1.5/2.5 mm needles or size needed to get gauge. The instructions are written for long circular needles using the Magic Loop technique, but you can use whichever method you prefer.
Spare needle for three needle bind off.
Tapestry needle.
Cable needle in the same size as your main needle (optional)
Stitch markers (optional)
Measuring tape

Stitches and techniques used
Judy’s Magic Cast On
Left and right leaning 1x1 cables
M1L and M1R increases with both knit and purl.
Slipped sitches
German Short Row Heel
Half twisted rib
Folded hem
Three needle bind off

:::ESP:::

Los calcetines Roadtrip están inspirados en los viajes en auto por Nueva Inglaterra y el noreste de Estados Unidos con mi amiga Serenova, y mirar el paisaje y la carretera desde el asiento del copiloto.

Estos calcetines se tejen desde la puntera y tienen un talón de vueltas cortas alemanas. El pie y la caña tienen un diseño de trenzas de 1x1 puntos invertidas entre ambos calcetines, al igual que el camino se ve al revés cuando va de vuelta en su viaje.

El patrón incluye instrucciones escritas y en gráfico.

Tallas
1 (2,3,4) equivalentes a 6’’ (7’’,8’’,9’’)/15(18,20,23)cm de circunferencia final del calcetín, con una holgura negativa recomendada de 1’’-1.5’’/2.5-4 cm respecto a la circunferencia del pie.

Tensión
32 puntos y 48 vueltas en 4’’/10 cm en punto jersey en circular, después de bloquear.

Hilado
220-330 yd/200-300m

La muestra está tejida con una madeja de Cornish Rex Sock (75% BFL y 25% nylon) de Serenova Crafts en el color Peony Pink, en talla 3 y con un largo de pie de 8.5’’/21.5 cm, y se utilizaron 270m/300yd.

Te recomiendo usar un hilado que tenga un contenido de nylon o poliamida para que el calcetín sea más resistente al roce del uso.

Materiales
Paillos tamaño US 1.5/2.5 mm o el grosor necesario para que te dé la muestra. Las instrucciones están escritas para la técnica de Magic Loop pero puedes usar el método que prefieras.
Palillo en el mismo grosor de tus palillos principals para el cierre de tres agujas.
Aguja lanera.
Palillo auxiliar para trenzas del mismo grosor de tus palillos principales (opcional).
Marcadores de punto (opcional).
Cinta para medir.

Puntos y técnicas utilizadas
Montaje mágico de Judy (Judy’s Magic Cast On)
Trenas de 1x1 puntos hacia la derecha y la izquierda
Aumentos hacia la izquierda y la derecha.
Puntos delizados.
Talón de vueltas cortas alemanas.
Elástico retorcido.
Pretina doble.
Cierre de tres agujas.