Rubra Launch & Birthday Celebration
To celebrate the release of the Rubra Cardigan and my birthday, all my self-published patterns are 30% off – including Rubra!
No code needed.
Offer valid through Monday, December 1

ENGLISH (German below)

Rubra Cardigan – a textured hug for colder days

Rubra is a cozy open-front cardigan designed to wrap you in warmth and comfort on cool days. With its generous positive ease, it drapes beautifully and invites layering, making it a versatile piece you’ll reach for again and again.

The cardigan combines different texture patterns to keep the knitting interesting and to create a garment that stands out from every angle. The back, fronts and sleeves each feature their own structure, while the striking border pattern along the neckline and front bands frames the cardigan and draws the eye. Calmer textures on the body let the yarn shine, with elegant elongated stitches adding subtle movement.

Rubra is worked seamlessly from the top down with diagonal (European) shoulders, then the fronts and back are joined and the body is worked in one piece. Stitches are picked up around the armholes for the sleeves, which are worked in the round. The cuffs and hem are finished with twisted ribbing and a tubular bind-off for a clean, polished look.

Whether layered over a dress or your favourite jeans and tee, Rubra is that cardigan that instantly makes everything feel a little more refined – and a lot more cozy.

CONSTRUCTION
Top-down, open-front cardigan
Worked flat in one piece for body, sleeves picked up and worked in the round
Diagonal (European) shoulders for a refined fit
Distinct textures on back, fronts and sleeves
Twisted rib hem, cuffs and front bands with tubular bind-off

SIZES & EASE
Sizes: 1 (2, 3, 4, 5) – approx. 70 (80, 90, 100, 110) cm bust
Intended ease: approx. 26.5–27 cm / 10–10.75” of positive ease
Shown in size 3 on a model with 90 cm bust

YARN
DK weight yarn
Sample: Schachenmayr WOOL 4 FUTURE (DK; 35% cotton, 33% polyester, 30% wool, 2% other fibre), 165 m / 180 yds per 50 g
Approx. yarn requirements:
1665 (1715, 1995, 2310, 2360) m / 1820 (1870, 2180, 2520, 2575) yds

NEEDLES & NOTIONS
4.0 mm circular needle (or size to obtain gauge)
3.5 mm circular needle for ribbing
DPNs or preferred needles for small circumferences in the round
Stitch markers, cable needle, tapestry needle

GAUGE
23 sts × 27 rows = 10 × 10 cm / 4 × 4” in back pattern after blocking

SKILLS USED
Knitting flat and in the round
Working from charts (written instructions included)
Simple cables and elongated stitches
Tubular bind-off (links to video tutorials provided)

DEUTSCH

Rubra Cardigan – eine strukturierte Umarmung für kühle Tage
Rubra ist eine gemütliche, offen zu tragende Strickjacke, die an kühlen Tagen Wärme und Komfort schenkt. Durch die großzügige Mehrweite fällt sie weich, lädt zum Layering ein und wird so zu einem vielseitigen Begleiter, zu dem immer wieder gegriffen wird.

Der Cardigan kombiniert verschiedene Strukturmuster, die beim Stricken für Abwechslung sorgen und ein Kleidungsstück entstehen lassen, das aus jedem Blickwinkel interessant ist. Rückenteil, Vorderteile und Ärmel haben jeweils ihre eigene Textur, während das markante Muster entlang Halsausschnitt und Blende den Cardigan einrahmt und den Blick nach vorne lenkt. Die ruhigeren Flächen des Körpers lassen das Garn wirken, elegante verlängerte Maschen bringen zusätzliche Bewegung ins Gestrick.

Rubra wird nahtlos von oben nach unten mit schrägen (europäischen) Schultern gestrickt. Anschließend werden Vorderteile und Rückenteil verbunden und der Körper in einem Stück weitergearbeitet. Entlang der Armausschnitte werden Maschen aufgenommen und die Ärmel in Runden gestrickt. Bündchen und Saum werden in einem verdrehten Rippenmuster gearbeitet und mit einem Tubular-Bind-Off sauber und modern abgeschlossen.

Ob über einem Kleid oder lässig zu Jeans und T-Shirt – Rubra ist genau die Strickjacke, die jedes Outfit sofort ein Stück eleganter und gleichzeitig gemütlicher macht.

KONSTRUKTION
Offen getragene Strickjacke von oben nach unten
Körper in Reihen, Ärmel in Runden gestrickt
Schräge (europäische) Schultern für eine schöne Passform
Unterschiedliche Strukturen für Rücken, Vorderteile und Ärmel
Verdrehte Rippenbündchen mit Tubular-Abschluss

GRÖSSEN & MEHRWEITE
Größen: 1 (2, 3, 4, 5) – für einen Brustumfang von ca. 70 (80, 90, 100, 110) cm
Geplante Mehrweite: ca. 26,5–27 cm
Gezeigtes Modell: Größe 3 bei 90 cm Brustumfang

GARN
DK-Stärke (Light Worsted)
Modell: Schachenmayr WOOL 4 FUTURE (DK; 35 % Baumwolle, 33 % Polyester, 30 % Wolle, 2 % sonstige Faser), 165 m auf 50 g
Ungefähre Garnmenge:
1665 (1715, 1995, 2310, 2360) m

NADELN & ZUBEHÖR
4,0 mm Rundstricknadel (oder Stärke, mit der die Maschenprobe erreicht wird)
3,5 mm Rundstricknadel für die Bündchen
Nadelspiel oder bevorzugte Nadeln für kleine Umfänge in Runden (Ärmel, Bündchen)
Maschenmarkierer, Zopfnadel, Wollnadel

MASCHENPROBE
23 M × 27 R = 10 × 10 cm im Rückenmuster nach dem Spannen

BENÖTIGTE KENNTNISSE
Stricken in Reihen und in Runden
Arbeiten nach Strickschrift
Einfache Zöpfe und verlängerte Maschen
Tubular-Abketten (Video-Links sind angegeben)