NO:
Runa Sweater er en unisex raglansgenser strikkes ovenfra og ned i glattstrikk for en sømløs konstruksjon. Genseren strikkes først frem og tilbake for å skape en forhøyning i nakken og en jevn halsutringning. Deretter samles arbeidet og strikkes rundt med raglansøkninger. På halskanten strikkes det først en i-cordkant, før det plukkes opp masker i denne kanten til halskant. Ermene og halskanten avsluttes med brede ribbestrikkede kanter i dobbelribb.

Runa Sweater strikkes i et grovt tweedgarn som blir bare bedre og bedre jo mer genseren brukes. Uttrykket blir dermed litt rustikt samtidig som konstruksjonen holder seg enkel, moderne og anvendelig.

Størrelse: 1 (2) 3 (4) 5 (6)
Overvidde: 106 (113) 119 (125) 132 (139) cm
Lengde: dame: 54-58 cm, herre: 62-66 cm (målt midt bak under halskanten og ned)
Strikkefasthet: 17 m x 25 p glattstrikk på p 4,5 mm = 10 x 10 cm
Veiledende pinne: Rundpinne 4,5 mm, 3,5 mm, 3 mm og settpinne 3 mm
Materialer: 500 (500-550) 550 (600-650) 650 (650-700) g Tweed fra Kit Couture (50 g = 85 m)

Størrelsesguide: Runa Sweater bør ha en bevegelsesvidde på 20-30 cm i forhold til ditt brystmål. Størrelsene 1 (2) 3 (4) 5 (6) svarer til et brystmål på 80-85 (85-90) 90-95 (95-102) 102-109 (109-115) cm. Gå opp en størrelse dersom du ønsker den mer oversized. Damemodellen er en størrelse 1 i overvidde og har på seg en størrelse 2. Herremodellen er en størrelse 4 i overvidde og har på seg en størrelse 4.

ENG:
The Runa Sweater is a unisex raglan sweater worked top down in stockinette stitch, creating a seamless construction. The sweater is first worked back and forth to shape a raised back neck and a smooth neckline. The work is then joined in the round and continued with raglan increases. An i-cord edge is worked at the neckline before stitches are picked up for the neckband. The sleeves and neckband are finished with wide 2x2 ribbed edges worked in double rib.

The Runa Sweater is knitted in a sturdy tweed yarn that becomes softer and more beautiful with wear. The overall look is slightly rustic, while the construction remains clean, modern, and versatile.

Sizes: 1 (2) 3 (4) 5 (6)
Bust circumference: 106 (113) 119 (125) 132 (139) cm 41¾ (44½) 46¾ (49¼) 52 (54¾) in
Length: women: 54-58 cm 21¼–22¾ in, men: 62-66 cm 24½–26 inrom center back, below the neckline, to hem)
Gauge: 17 sts x 25 rows in stockinette stitch on a 4.5 mm US 7 needle = 10 x 10 cm 4 x 4 in
Needles: 4.5 mm US 7, 3.5 mm US 4, 3 mm circular needles and 3 mm US 2.5 DPNs
Materials: 500 (500-550) 550 (600-650) 650 (650-700) g Tweed by Kit Couture (50 g = 85 m 93 yds)

Size guide:
The Runa Sweater is designed to have 20–30 cm 8–12 in of positive ease relative to your bust measurement. The sizes 1 (2) 3 (4) 5 (6) are designed to fit a bust circumference of: 80–85 (85–90) 90–95 (95–102) 102–109 (109–115) cm 31½–33½ (33½–35½) 35½–37½ (37½–40¼) 40¼–43) (43–45¼) in. Choose a larger size if you prefer a more oversized fit. The model has a bust circumference corresponding to size 1 and is wearing size 2.