Sagala by Catherine Côté

Sagala

Knitting
September 2020
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 36 rows = 4 inches
in stockinette, flat, blocked, on larger needles
US 4 - 3.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
500 - 1600 yards (457 - 1463 m)
XS(S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL)
English French
This pattern is available for C$12.00 CAD buy it now

This tee is everything I love: v-neck, cropped length, raglan short sleeves, delicate lace. I named it after the only great-grand-mother I had the pleasure to know. Knit from the top down, seamlessly, partially flat before joining to knit in the round.

I designed it to have 0-2” ease at bust so it is not too big around the waist, as I wanted a more close-fitted look. Feel free to knit the size you want based on how much ease you personnaly prefer! You can also make it longer if the cropped length isn’t for you. I would recommend you knit the neckline and sleeves before you lenghten the body, so you don’t run out of yarn.

Recommended yarn: Julie Asselin Leizu Fingering col. Alcott, 2(2, 2, 2, 3, 3, 3, 3, 4, 4) skeins
If substituting yarn: approximately 500(650, 725, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600) yards or 457(600, 665, 730, 825, 915, 1005, 1100, 1280, 1465) meters of fingering weight yarn.
Needles: 3.5 mm (US size 4) and 3.00 mm (US size 2.5) circular needles, with cables of the appropriate lengths
Other: Stitch markers (at least one locking), yarn needle, waste yarn or extra cable to hold stitches

Gauge
26 stitches x 36 rows = 4 x 4 in (10 x 10 cm) of stockinette, flat, blocked, with larger needles

Sizes
Recommended ease: 0-2” (0-5 cm)
XS(S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL)
28(32, 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64) inches or 71(81, 92, 102, 112, 122, 132, 142, 153, 163) centimeters finished bust

#sagalacroppedtee #sizeinclusive


Ce t-shirt est tout ce que j’aime: une encolure en V, une longueur écourtée, des manches courtes raglan. Je l’ai nommé en l’honneur de la seule arrière-grand-mère que j’ai eu le plaisir de connaître. Il est tricoté du haut vers le bas. sans couture, en partie à plat avant de joindre pour tricoter en rond.

Il a été pensé pour être porté avec 0-2” d’aisance positive au buste pour éviter d’avoir trop d’aisance à la taille, pour un look plus ajusté. Libre à vous de choisir une taille qui offre plus d’aisance si c’est votre préférence. Vous pouvez aussi tricoter le corps plus long si le look crop n’est pas votre tasse de thé. Je recommanderais alors de tricoter les manches et l’encolure avant de terminer le corps, pour ne pas manquer de laine.

Laine recommandée: Julie Asselin Leizu Fingering col. Alcott, 2(2, 2, 2, 3, 3, 3, 3, 4, 4) écheveaux
Ou l’équivalent: approximativement 500(650, 725, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600) verges ou 457(600, 665, 730, 825, 915, 1005, 1100, 1280, 1465) mètres de laine calibre fingering (fine)
Aiguilles circulaires: 3.5 mm (Taille US 4) et 3.00 mm (taille US 2.5), avec des cables de longueurs appropriées
Autres : marqueurs de mailles (dont au moins un qui s’ouvre et se ferme), aiguille à laine, quelque chose pour mettre des mailles en attente (laine, aiguille, câble…)

Échantillon
26 mailles x 36 rangs = 4 x 4 po (10 x 10 cm) en jersey, à plat, bloqué, avec les plus grosses aiguilles

Tailles
Aisance recommandée: 0-2” (0 à 5 cm)
XS(S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL)
28(32, 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64) pouces ou 71(81, 92, 102, 112, 122, 132, 142, 153, 163) centimètres au buste

#sagalacroppedtee #sizeinclusive