Saïga by Folie Ordinaire

Saïga

Knitting
March 2020
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 34 rows = 4 inches
US 4 - 3.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
798 - 1362 yards (730 - 1245 m)
34 to 52 (french sizes)
Flag of English English French
This pattern is available for €7.50 EUR buy it now

Available in english.

Saïga, c’est l’envie d’avoir un petit pull cropped à porter sur mes robes. C’est l’envie d’un modèle simple mais avec sa jolie touche de féminité et d’originalité. Puis il y a eu cette rencontre avec la pimentée Nathalie et By Night Creations. Ses teintures naturelles me font rêver et j’hallucine devant sa palette de couleurs surprenantes. Puis, Nathalie a lancé l’idée folle d’adapter Saïga en gilet… Je me suis lancée.
Saïga est donc un pull et un gilet cropped et top-down, orné d’une légère dentelle sur les raglans des dos et devant. Il est graphique et léger, facile à porter. Le jersey du corps permet de mettre en valeur certaines laines : les petits « éclats » de la MilkyWay ou la touche brillante de la Twinkle.

Pour l’achat de ce patron, 2 fichiers PDF seront à vous : une version numérique avec photos et une autre imprimable avec 1 seule photo et moins de pages. Il vous sera aussi envoyé une version livret, la version pdf qui me sert pour l’impression des livrets pour les salons.

Niveau, Difficultés : OOO°°

Tailles : 34, 36, 38, (40, 42, 44), 46, 48, 50, 52.

Mensurations :
Tour de poitrine (environ 8 à 10 cm d’aisance positive recommandée) : 88, 94, 98, (100, 106, 110), 114, 119, 126, 131cm.

Echantillon : 26 mailles/34 rangs pour 10 cm en jersey.

Matériel : Aiguilles 3,5 ou aiguilles permettant d’obtenir le bon échantillon.
Aiguilles 3 ou aiguilles une demie taille en dessous des précédentes.
8 marqueurs dont 1 différent pour marquer le début de rang sur la version pull, une aiguille annexe et une aiguille à laine.
Environ 11 boutons de 1,5cm pour la version gilet.

Laine :

  • Ma version pull est réalisée en taille 40 avec 3 écheveaux de la MilkyWay (85% Mérinos superwash - 15% Viscose ‘Donegal Nep’), de chez By Night Créations (400m. pour 100gr.) en coloris Curcuma.
  • Ma version gilet est réalisée en taille 40 avec 3 écheveaux de la Twinkle (70% Mérinos superwash- 20% Nylon - 10% Stellina bronze), de chez By Night Créations (400m. pour 100gr.) en coloris Garance.

Vous pouvez utiliser de la laine Fingering, tant que l’échantillon est respecté, en suivant le métrage suivant :

Métrage
Version pull : 730m, 770m, 800m, (850m, 900m, 945m), 1 000m, 1 050m, 1 140m, 1 200m.
Version gilet : 745m, 790m, 835m, (870m, 920m, 965m), 1 020m, 1 080m, 1 165m, 1 245m.


Saïga is everything I wanted to wear on my dresses: a simple cropped sweater, featuring a feminine and unique pattern. Not so long after the birth of this idea, a twinkly encounter happened with Nathalie, of By Night Creations. Her natural dyes have left me dreaming for quite a while and her surprising colour palette leaves me speechless everytime I come across it. Then, Nathalie suggested something brilliant: making a cardigan version of my design … I knew I had to try it.
Saïga is worked from the top-down, for both sweater and cardigan versions, and is prettified by light lace motif on the raglan lines. Its graphical yet simple details make it a staple of any wardrobe. The stockinette body is perfect to showcase the beauty of some yarn bases, such as the tweedy Milky Way, or the sparkly Twinkle.

Pour l’achat de ce patron, 2 fichiers PDF seront à vous : une version numérique avec photos et une autre imprimable avec 1 seule photo et moins de pages. Il vous sera aussi envoyé une version livret, la version pdf qui me sert pour l’impression des livrets pour les salons.

Level : OOO°°

Sizes : 34, 36, 38, (40, 42, 44), 46, 48, 50, 52.

Notions : 3,5mm/US 4 needles or needle size with which you get gauge
3mm/ US 2 ½ needles or needle size half a size smaller than needles mentioned above
8 stitch markers, including 1 BOR marker for the sweater version, a cable needle, a tapestry needle
About 11 buttons for the cardigan version (1.5 cm diameter)

Gauge : 26 stitches x 34 rows = 10 cm/4 in, in stockinette st knitted flat, bloqued.

Yarn :

My sweater version was knitted in size 40 out of the MilkyWay base (85% superwash merino - 15% ‘Donegal Nep’ viscose), from By Night Créations (400m. / 437 yards per 100 gr.), in the Curcuma colourway. I used 3 skeins for this sample.
My cardigan version was knitted in size 40 out of the Twinkle base (70% superwash merino - 20% nylon - 10% bronze stellina), from By Night Créations (400m. / 437 yards per 100 gr.), in the Garance colourway. I used 3 skeins for this sample.

Given that you get gauge, you can use fingering weight yarn in the following meterage :

Sweater version : 730m, 770m, 800m, (850m, 900m, 945m), 1 000m, 1 050m, 1 140m, 1 200m.
Cardigan version : 745m, 790m, 835m, (870m, 920m, 965m), 1 020m, 1 080m, 1 165m, 1 245m.