Saïga by Folie Ordinaire

Saïga

Knitting
March 2020
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 34 rows = 4 inches
US 4 - 3.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
798 - 1362 yards (730 - 1245 m)
34 to 52 (french sizes)
Flag of English English French
This pattern is available for €7.50 EUR buy it now

Available in english.

Saïga, c’est l’envie d’avoir un petit pull cropped à porter sur mes robes. C’est l’envie d’un modèle simple mais avec sa jolie touche de féminité et d’originalité. Puis il y a eu cette rencontre avec la pimentée Nathalie et By Night Creations. Ses teintures naturelles me font rêver et j’hallucine devant sa palette de couleurs surprenantes. Puis, Nathalie a lancé l’idée folle d’adapter Saïga en gilet… Je me suis lancée.
Saïga est donc un pull et un gilet cropped et top-down, orné d’une légère dentelle sur les raglans des dos et devant. Il est graphique et léger, facile à porter. Le jersey du corps permet de mettre en valeur certaines laines : les petits « éclats » de la MilkyWay ou la touche brillante de la Twinkle.

Pour l’achat de ce patron, 2 fichiers PDF seront à vous : une version numérique avec photos et une autre imprimable avec 1 seule photo et moins de pages. Il vous sera aussi envoyé une version livret, la version pdf qui me sert pour l’impression des livrets pour les salons.

Niveau, Difficultés : OOO°°

Tailles : 34, 36, 38, (40, 42, 44), 46, 48, 50, 52.

Mensurations :
Tour de poitrine (environ 8 à 10 cm d’aisance positive recommandée) : 88, 94, 98, (100, 106, 110), 114, 119, 126, 131cm.

Echantillon : 26 mailles/34 rangs pour 10 cm en jersey.

Matériel : Aiguilles 3,5 ou aiguilles permettant d’obtenir le bon échantillon.
Aiguilles 3 ou aiguilles une demie taille en dessous des précédentes.
8 marqueurs dont 1 différent pour marquer le début de rang sur la version pull, une aiguille annexe et une aiguille à laine.
Environ 11 boutons de 1,5cm pour la version gilet.

Laine :

  • Ma version pull est réalisée en taille 40 avec 3 écheveaux de la MilkyWay (85% Mérinos superwash - 15% Viscose ‘Donegal Nep’), de chez By Night Créations (400m. pour 100gr.) en coloris Curcuma.
  • Ma version gilet est réalisée en taille 40 avec 3 écheveaux de la Twinkle (70% Mérinos superwash- 20% Nylon - 10% Stellina bronze), de chez By Night Créations (400m. pour 100gr.) en coloris Garance.

Vous pouvez utiliser de la laine Fingering, tant que l’échantillon est respecté, en suivant le métrage suivant :

Métrage
Version pull : 730m, 770m, 800m, (850m, 900m, 945m), 1 000m, 1 050m, 1 140m, 1 200m.
Version gilet : 745m, 790m, 835m, (870m, 920m, 965m), 1 020m, 1 080m, 1 165m, 1 245m.


Saïga is everything I wanted to wear on my dresses: a simple cropped sweater, featuring a feminine and unique pattern. Not so long after the birth of this idea, a twinkly encounter happened with Nathalie, of By Night Creations. Her natural dyes have left me dreaming for quite a while and her surprising colour palette leaves me speechless everytime I come across it. Then, Nathalie suggested something brilliant: making a cardigan version of my design … I knew I had to try it.
Saïga is worked from the top-down, for both sweater and cardigan versions, and is prettified by light lace motif on the raglan lines. Its graphical yet simple details make it a staple of any wardrobe. The stockinette body is perfect to showcase the beauty of some yarn bases, such as the tweedy Milky Way, or the sparkly Twinkle.

Level : OOO°°

Sizes : 34, 36, 38, (40, 42, 44), 46, 48, 50, 52.

Notions : 3,5mm/US 4 needles or needle size with which you get gauge
3mm/ US 2 ½ needles or needle size half a size smaller than needles mentioned above
8 stitch markers, including 1 BOR marker for the sweater version, a cable needle, a tapestry needle
About 11 buttons for the cardigan version (1.5 cm diameter)

Gauge : 26 stitches x 34 rows = 10 cm/4 in, in stockinette st knitted flat, bloqued.

Yarn :

My sweater version was knitted in size 40 out of the MilkyWay base (85% superwash merino - 15% ‘Donegal Nep’ viscose), from By Night Créations (400m. / 437 yards per 100 gr.), in the Curcuma colourway. I used 3 skeins for this sample.
My cardigan version was knitted in size 40 out of the Twinkle base (70% superwash merino - 20% nylon - 10% bronze stellina), from By Night Créations (400m. / 437 yards per 100 gr.), in the Garance colourway. I used 3 skeins for this sample.

Given that you get gauge, you can use fingering weight yarn in the following meterage :

Sweater version : 730m, 770m, 800m, (850m, 900m, 945m), 1 000m, 1 050m, 1 140m, 1 200m.
Cardigan version : 745m, 790m, 835m, (870m, 920m, 965m), 1 020m, 1 080m, 1 165m, 1 245m.