ENGLISH:

The chart is designed to make the knitting flow, even though the cables are placed closely together. For this reason, all the cables are knitted on the same row, followed by 3 simpler rows. The cable pattern is easy to memorize and not too difficult to knit, even if you haven’t knit cables before.

The hat is knit bottom up.

Size:
Medium. The cable pattern makes it quite stretchy so it can fit a range of sizes. In the photos you can see the same two hats modelled on a child with a head circumfrence of 53 cm, and an adult with a head circumfrence of 61 cm.

Gauge:
Gauge may be difficult to measure accurately in the pattern, which is why it is measured in stockinette stitch. This way, you can choose to knit a gauge swatch in stockinette stitch, even though the pattern calls for cables. Gague in stockinette stitch is 20 st x 30 rows = 10 cm. Gauge in the pattern is 26 st x 31 rows = 10 x 10 cm.

Yarn alternatives:
Pickles – Tjukk merino, Filcolana – Peruvian Highland Wool or Rauma - Vams. You can use any yarn qualities that will make a tight fabric knitted with a 20/10 gauge in stockinette.

———————————————————————————
NORSK:

Diagrammet er planlagt så du skal få mest mulig flyt i strikkingen, selv om det er tett mellom flettene. Derfor er alt av action samlet på én omgang, og de 3 neste er rimelig enkle, uten så mange krumspring. Det er lett å memorere mønsteret, og flettene er ikke for vanskelige, selv om du ikke har strikket fletter før.

Lua strikkes nedenfra og opp.

Størrelse:
Medium. Strukturen gjør lua fleksibel i størrelsen. På bildene kan du se de samme to luene modellert på et barn med 53 cm hodeomkrets og en voksen med 61 cm hodeomkrets.

Strikkefasthet: Strikkefasthet kan være litt vanskelig å måle nøyaktig på mønster, derfor er det oppgitt fasthet på glattstrikk. På den måten kan du velge å strikke en glattstrikket prøvelapp, selv om det ikke er glattstrikk på lua. Strikkefasthet på glattstrikk er 20 masker i bredden x 30 masker i høyden = 10 cm. Strikkefasthet målt på mønster er 26 masker i bredden x 31 masker i høyden = 10 x 10 cm).

Alternativt garn:
Pickles - Tjukk Merino, Filcolana - Peruvian Highland Wool, eller Strikkedetaljer - Krusedullgarn.

Garn som gir et litt tett stoff når det strikkes med fasthet 20/10 i glattstrikk kan brukes.