ENGLISH:

The chart is designed to make the knitting flow, even though the cables are placed closely together. For this reason, all the cables are knitted on the same row, followed by 3 simpler rows. The cable pattern is easy to memorize and not too difficult to knit, even if you haven’t knit cables before.

The mittens are quite stretchy in width, and they will therefore fit a wide range of sizes. The length is adjusted by knitting fewer or more repeats. The mittens are knitted bottom up and the thumbs are knitted at the end, using the ‘’afterthought’’ method.

Length:
S – 18.5 cm, L – 21 cm (measured without the cuff).
Fits hands with palm length S – 16.5-18 cm, L – 18.5-20.5 cm (measured from the wrist to the tip of the longest finger).

Circumference:
S and L – 17.5 cm (without stretching, corresponds to 8.5-9 cm width).
The circumference is the same in both sizes and can be stretched comfortably to a circumference of 22 cm. The mittens will fit a palm measured around the knuckles’ circumference (without the thumb) of 16 to 22 cm.

Yarn alternatives:
Knitting for Olive – Heavy merino, Hillesvåg – Vidde, Sandnes Garn – Peer Gynt
You can use different yarn qualities that will make an elastic fabric knitted with a 20-22/10 gauge in stockinette stitch.

————————————————————————————

NORSK:

Diagrammet er planlagt så du skal få mest mulig flyt i strikkingen, selv om det er tett mellom flettene. Derfor er alt av action samlet på én omgang, og de 3 neste er rimelig enkle, uten så mange krumspring. Det er lett å memorere mønsteret, og flettene er ikke for vanskelige, selv om du ikke har strikket fletter før.

Vottene er elastiske i bredden, og kan passe flere størrelser. Høyden justeres i oppskriften. Vottene strikkes nedenfra og opp og det strikkes inn en hjelpetråd der tommelen skal være. Til slutt plukkes maskene rundt hjelpetråden opp og det strikkes tommel.

Lengde:
S - 18,5 cm, L - 21 cm (målt uten mansjett).
Passer håndflatelengde S - 16,5-18 cm, L - 18,5-20,5 cm (målt fra håndens base til lengste finger).

Omkrets:
S og L - 17,5 cm (måles uten å strekke, tilsvarer 8,5-9 cm bredde). Omkretsen er lik i begge strl. Kan strekkes komfortabelt til 22 cm omkrets.
Passer håndflateomkrets 16-21 cm (målt over knokene, uten tommel).

Alternativt garn:
KFO - Heavy Merino, Hillesvåg - Vidde eller Sandnes Garn - Peer Gynt.
Litt elastisk garn med anbefalt fasthet ca 22/10 i glattstrikk, kan brukes.