Scalmanna by Valentina Cosciani

Scalmanna

Knitting
March 2019
Sport (12 wpi) ?
18 stitches and 28 rows = 4 inches
in Stockinette Stitch (worked in the round and blocked)
US 7 - 4.5 mm
875 - 1695 yards (800 - 1550 m)
XS (S, M, L, XL, XXL)
Flag of English English Italian
This pattern is available for €6.00 EUR buy it now

Pattern available in English and Italian.

Click here to see 5 ways to wear Scalmanna!!!

Scalmanna“ (”breathless“ in the Milanese dialect) is an oversized pullover, knit top down in one piece.
The sweater has an unusual neckline and the back is shaped with a series of short rows: the yoke is knit in stockinette stitch.
The sleeves are worked in stockinette stitch and are extra long.
The body is also knit in stockinette stitch embellished with an elegant lace stitch. All borders are in twisted rib stitch.

Sizes:
XS (S, M, L, XL, XXL) to fit bust size 76 (86, 96, 106, 117, 127) cm – 30 (34, 38, 42, 46, 50) in.
Shown in size M with bust size 96 cm – 38 in and with 26 cm – 10 ¼ in of positive ease.

Finished measurements:
Bust circumference: 100 (111, 122, 144, 155, 166) cm – 39 ¼ (43 ¾, 48, 56 ¾, 61, 65 ¼) in.
Length from underarm: 27 (30, 30, 32, 35, 40) cm – 10 ¾ (11 ¾, 11 ¾, 12 ½, 13 ¾, 15 ¾) in.
Sleeve length from underarm: 45 (46, 46, 47, 47, 49) cm – 17 ¾ (18 ¼, 18 ¼, 18 ½, 18 ½, 19 ½) in.

Yarn and needles:
BC GARN Semilla (Sport weight yarn; 100% Wool: 161 m – 176 yds / 50 gr – 1.76 oz. skein): 5 (6, 7, 8, 9, 10) skeins (800 900, 1000, 1250, 1400, 1550 m – 875 985, 1094, 1368, 1532, 1696 yds).
Circular needles:
4.5 mm – US 7 with a 40 cm – 16 in, 60 cm – 24 in and 80 cm – 32 in cable.
If necessary, please adjust needle size to obtain the specified gauge.
Other:
Tapestry needle and scissors.
4 stitch markers.
Waste yarn.
Optional:
Row counter to keep track of rows of the lace sts.

Gauge:
18 sts and 28 rounds = 10 cm – 4 in in st st (worked in the round and after blocking).

…………………………………

Pattern disponibile in italiano ed inglese.

Clicca qui per vedere 5 modi di indossare Scalmanna!!!

Scalmanna“ (in dialetto milanese “affanno”) è un maglione dalla linea oversized lavorato dall’alto verso il basso in un unico pezzo.
Il collo ha una linea insolita, il dietro è modellato con una serie di ferri accorciati e lo sprone è lavorato a maglia rasata.
Le maniche sono lavorate a maglia rasata e sono più lunghe del normale.
Anche il corpo è lavorato a maglia rasata e alla fine presenta un’alta banda di pizzo molto suggestiva.
Tutti i bordi sono a coste ritorte.

Taglie:
XS (S, M, L, XL, XXL) vestono un giro seno di 76 (86, 96, 106, 117, 127) cm.
Le foto si riferiscono alla taglia M indossata da una modella con un giro seno di 96 con un agio di 26 cm.

Misure finite:
Circonferenza del seno: 100 (111, 122, 144, 155, 166) cm.
Lunghezza dallo scalfo: 27 (30, 30, 32, 35, 40) cm.
Lunghezze delle maniche dallo scalfo: 45 (46, 46, 47, 47, 49) cm.

Filato e aghi:
BC GARN Semilla (100% lana: 161 m per gomitolo da 50 gr): 5 (6, 7, 8, 9, 10) gomitoli (800 900, 1000, 1250, 1400, 1550 m).
Ferri circolari numero 4.5 mm con cavo lungo 40 cm, 60 cm e 80 cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
Altro:
Ago da lana e forbici.
4 marcapunti.
Filo di scarto.
Facoltativo:
Contagiri per tenere il conto dei ferri del punto pizzo.

Campione:
18 m x 28 giri = 10 cm a maglia rasata (lavorati in tondo e dopo il bloccaggio).

Photo courtesy: Paolo Bonivento
English traslation: Donna Lynne Galletta
Grazie alle mie tester Laura, Lisa, Tiziana, Manuela, Marzia e Deborah!