ENG_
The Sesame Socks are based on the stockinette stitch with cute purl stitches like sesame seeds.
The design has a quite simple yet interesting structure as well.
These socks are worked from Toe-Up and the pattern is described using the Magic Loop technique. Although this pattern is accessible even for beginners, if you have no experience with the magic loop technique at all, I highly recommend learning the skill before starting.

One of the biggest concerns when knitting socks is the hole that happens often at the heel.
Unlike other patterns that utilize German Short Rows, the Sesame Socks offer a method to achieve a cleaner result without the need to pick up extra stitches when working across from the heel to the instep.

Sizes
S (M) L
21-23.5 (23.5-26) 26-28.5cm
8¼-9¼ (9¼-10¼) 10¼-11¼”
Yarn
100g of fingering weight(4ply) sock yarn (100g: 420m = 460yds)
Needles
2.5-2.75mm(US1½-2)/80-100cm(32-40”) circular needles or DPNs
Gauge
17 sts x 23 rows = 5 x 5cm(2 x 2”) in stockinette st on 2.75mm (US2) needles
Other materials
Stitch markers, tapestry needle

FR_
Les Chaussettes Sésame sont basées sur le point jersey avec de jolies mailles envers ressemblant à des graines de sésame. Le design a une structure assez simple mais intéressante.
Ces chaussettes se travaillent Toe-Up et le patron est décrit en utilisant la technique de la Boucle Magique (Magic Loop). Bien que ce patron soit accessible même pour les débutants, si vous n’avez aucune expérience avec la technique de la boucle magique, je vous recommande vivement de l’apprendre avant de commencer.

L’une des plus grandes préoccupations lors du tricotage de chaussettes est le trou qui se forme souvent au niveau du talon. Contrairement à d’autres modèles qui utilisent des Rangs Raccourcis à l’Allemande, les Chaussettes Sésame offrent une méthode pour obtenir un résultat plus propre sans avoir besoin de ramasser des mailles supplémentaires lors du passage du talon au dessus du pied.

Tailles
S (M) L
21-23.5 (23.5-26) 26-28.5cm
EU: 35-37.5 (37.5-40) 40-43
Laine
100g de laine à chaussettes de type fingering (100g = 420m)
Aiguilles
2.5-2.75mm/80-100cm aiguilles circulaires ou Aiguilles double pointes
Échantillon
17 m x 23 rgs = 5 x 5cm en jersey avec les aiguilles 2.75mm
Autre matériel
Marqueurs, aiguille à tapisserie