Knitting level: ADVANCED BEGINNER ++ 2/5

Pattern translated by Caroline @caro_apprend_le_tricot

SHANTALA Top can be worked top down, in the round from the end of the neckline.

Video techniques on my YouTube channel (in French only, English subtitles).

You need to follow charts (small or A2 complete) and written directions (chart not row by row).

Shantala Top is a feminine woman top, featuring a lovely lace pattern and stockinette stitch on the sides, and a fancy lace pattern on the neckline armholes and upper body.

It is worked using 1 FINGERING (merino, coton 400 m / 100 g).
-Sizes: 1 2 (3 4 5 6) (7 8 9 10) for a bust circumference from 78 84 (78 84 (92 98 106 114) 121 129 136 143 cm including 0-5 cm of positive ease.
Sample shown in size 2, for a 83 cm bust size, and using Dune color way.
-Total meterage: 630 670 720 (750 780 800 850) 900 1050 1200 1350 m.
Notions: circular needles 3 mm (US 2.5), 2.75 mm (US 2), 2.5 mm crochet hook, markers, needle and scrap yarn, tapestry needle, 1 shank buttons 12 mm.

Pattern used: Lace pattern, stockinette stitch (side panels only), decorative lace edging (neckline band, armholes and lower body)
Techniques used: picking up stitches, cable and Long Tail cast-on, German short rows (armhole band only), increases (M1L/R, knitted and purled), decreases (SSK, k2tog), special stitch (decrease followed by an increase), yarn over, fold row, crochet chain
Gauge: 24 sts x 36 rows = 10 cm x 10 cm in stockinette stitch.
24 sts x 38 rows = 10 cm x 10 cm in lace patern with 3 mm (US 2.5) needles and using 1 yarn.

FRANÇAIS

Niveau de tricot : DÉBUTANT COMFIRMÉ ++ 2/5

Le SHANTALA Top se tricote avec des aiguille circulaire sans couture en aller-retour jusqu’à l’encolure puis en rond et de haut en bas.

Vidéo des techniques sur ma chaîne YouTube avec lien direct dans le patron.
Peut être uniquement suivi à l’aide des explications ainsi que ces diagrammes (complet en format A2 ou plus petit) .

SHANTALA Top est un débardeur pour femme, très féminin et travaillé avec sa jolie dentelle en forme d’arche sur l’ensemble du débardeur sauf en jersey sur les côtés. Ainsi  que sa finition en point dentelle et feston.

Il se tricote avec 1 fil de type FINGERING (Merino, coton 400 m / 100 gr)

Tailles : 1 2 (3 4 5 6) (7 8 9 10)
Tour de poitrine de l’ouvrage : de 78 84 (92 98 106 114) 121 129 136 143 cm (aisance de 0-5 comprise).
J’ai un tour de poitrine de 83 cm et je porte une taille 2. J’utilise le coloris Dune.
-Métrage total : 630 670 720 (750 780 800 850) 900 1050 1200 1350 m.
-Matériel nécessaire : aiguilles circulaire 2.75 mm et 3 mm, Crochet de 2,5 mm (boutonnière), marqueurs, aiguille et câbles pour mettre les mailles en attente, aiguille à laine, 1 Bouton boule à queue 12 mm.
- Points employés : Point dentelle, jersey (uniquement les côtés), bordure fantaisie dentelle (bande d’encolure, emmanchures et bas du corps, relever des mailles, montage à boucle ou à l’anglaise, à la continentale (long-tail cast-on), rangs raccourcis à l’Allemande (uniquement sur la bande d’emmanchure), augmentations (AID/G end et env), diminutions (GGT, 2 m ens end), point spécifique (dim suivi d’aug), jeté, rang de pli, chainette crochet (boutonnière)
-Échantillon : 24 m x 38 rgs = 10 cm x 10 cm de point dentelle ou 24 m x 36 rgs = 10 cm x 10 cm de jersey avec les aiguilles 3 mm.