EN
DENA is a relaxed ease, cropped shirt with eyelet pattern. It is worked in rounds seamlessly from top to bottom.The top is started at the neck with a narrow ribbed edge, then knitting continues with a simple eyelet pattern, gradually increasing the width over the rounds for the yoke. Then the sleeves and body are separated and continued one after the other. The body as well as the short sleeves end with a narrow border in moss stitch pattern.

The sizes correspond to bust circumference as follows: XS (S; M; L; XL; XXL)= 29 (32; 35; 39; 42; 47)“ / 74 (82; 90; 98; 107; 119) cm) bust circumference (measured at the body). The shirt is cut short and wide. Example: If you have a bust measurement of 35” (90 cm), then knit the shirt in size M and it will fit loosely with a positive ease of 3.1“ (8 cm).

You need:

6 (7; 7; 8; 9; 10) x 25g (0.88oz) Pascuali Atlantis (70% cashmere wool, 30% silk) in the chosen colour
Colour of the pictured sample: colour #43 (jade)

US 1.5 (2.5 mm) circular needle, 16” (40 cm) for the neckline ribbing
US 1.5 (2.5 mm) circular needle, 24 – 40” (60 – 100 cm) for the body
US 0 (2 mm) circular needle, 32” (80 cm) for the hemline
US 1.5 (2.5 mm) and US 0 (2 mm) DPNs for the sleeves
or needle sizes required to get gauge
Stitch markers
Stitch holder or waste yarn
Tapestry needle
Scissors

DE
DENA ist ein blusiges Shirt mit lockeren all-over-Lochmuster in kurzem Schnitt. Das kurz geschnittenes Shirt wird in Runden nahtlos von oben nach unten gearbeitet.
Am Hals wird mit einem schmalen Rippenbündchen begonnen, dann wird in einem schlichten Lochmuster weitergestrickt, wobei über die Runden verteilt für die Schulterpasse nach und nach zugenommen wird. Schließlich werden die Ärmel und der Körper getrennt und nacheinander im Lochmuster fortgesetzt. Der Körper sowie die kurzen Ärmel enden jeweils mit einer schmalen Perlmuster-Blende.

Aus unserem luxeriösen Kaschmir-Seide-Garn Atlantis gestrickt fällt das blusige Shirt weich und glatt.

Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang: XS (S; M; L; XL; XXL) = 74 (82; 90; 98; 107; 119) cm Brustumfang (an deinem Körper ausmessen). Das Shirt ist kurz und eher weit geschnitten. Beispiel: Wenn du einen Brustumfang von 90 cm hast, dann strickst du das Shirt in Größe M und es sitzt dann mit einer Mehrweite von 8 cm locker.

Du brauchst:

6 (7; 7; 8; 9; 10) x 25g Pascuali Atlantis (70% Kaschmirwolle, 30% Maulbeer-Seide) in der Wunschfarbe
Farbe des Original Designs siehe Bild: Farbe #43 (Jade)

Rundstricknadel 2,5 mm, 40 cm (für das Halsbündchen)
Rundstricknadel 2,5 mm, 60 – 100 cm (für den Körper)
Rundstricknadel 2 mm, 80 cm (für das Taillenbündchen)
Nadelspiel 2 mm und 2,5 mm (für die Ärmel) oder entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkierer
Maschenraffer zum Stilllegen der Maschen
Wollnadel
Schere