Shoebill_sweater_simple by Tomomi Yoshimoto


April 2021
Fingering (14 wpi) ?
24 stitches and 35 rows = 4 inches
US 4 - 3.5 mm
US 3 - 3.25 mm
1044 - 1388 yards (955 - 1269 m)
S-M, L-XL, 2XL-3XL
Flag of English English Japanese Korean
This pattern is available for $6.00 USD buy it now

このセーターは, ハシビロコウをイメージして作ったセーター”Shoebill Sweater” のシンプルバージョンです. 編み込みが苦手な方でも編みやすいように, 裾と袖口の編み込みをなくし, 羽が重なって見えるような模様編みになっています. ヨークの模様編みの部分にも少し糸の渡りの長い箇所はありますが, 糸を引っぱりすぎないように注意して編んでいただければ, それほど難しくなく編めると思います. 羽の色を変えることで, お好きな鳥の羽にすることができます♪

S-M (L-XL, 2XL-3XL)
110(125, 140)cm.
黒のサンプルはL-XLサイズで, モデルの身長は155cmです.

サンプルはBiches & Bûches Le Petit Lamb wool (pure Lambswool 248m/50g)
MC 4(4, 5)カセ, CC 1(1, 1)カセ
またはfingering weight yarn(中細程度の糸), MC 835( 976, 1126 )m, CC 120 (131, 143 )m
サンプルカラー : MC=very dark grey, CC=off white

メイン : US4(3.5mm)の40cm~80cmの輪針(目数が多くなるにつれて長さを調節する)
ネックと裾と袖のゴム編みと模様編み : US3(3.25mm)の輪針又は4本棒針.
袖 : US4(3.5mm)の4本棒針(マジックループで編む場合は適度な長さの輪針)

24目×35段=10cm /3.5mmの針でメリヤス編み
29目×29段=10cm /3.5mmの針でねじりゴム編み,
26目×29段=10cm /3.5mmの針で模様編み

This sweater is a simpler version of “Shoebill Sweater” which embodied the image of shoebill. For those who feel less confident of color work, the hem and cuffs are lace chart instead of color work. The lace chart looks like the folded wings are overlapped. At the end of the yoke, the strand runs relatively longer than the previous rows, but I think you can knit it without difficulty as long as you keep the same tension and try not to pull the yarn too tightly. You can make your favorite bird’s feathers by changing the color of the yarn, so try knitting with the image of your favorite bird♪

S-M (L-XL, 2XL-3XL)
Bust : 110(125, 140)cm/43.25(49.25, 55)” The model (height:155cm, 5.08ft) is wearing L-XL size in the photos above.

Shown in Biches & Bûches Le Petit Lambswool (pure Lambswool 50g ; 248m/270 yards)
MC 4(4, 5)skeins, CC 1(1, 1)skeins
Or fingering weight yarn, MC 835( 976, 1126 )m, CC 120 ( 131, 143 )m
Sample color MC=very dark grey, CC=off white

Body : US4(3.5mm) 40cm~60cm/16~24” circular needle
(Adjust the length as the number of stitches increases)
Neck ribbing and hem and cuff : US3(3.25mm) 40cm/16” circular needle or DPNs
Sleeves : US4(3.5mm) DPNs (For the magic loop method, prepare a longer circular needle)

Gauge (After blocking)
24 sts and 35 row=10cm/4”in St st with US4 needle.
29 sts and 29 row=10cm/4” in 1x1 twisted rib with US4 needle.
26 sts and 29 row=10cm/4”in colorwork with US4 needle.


이 스웨터는 넓적부리황새의 이미지를 반영한 ‘슈빌 스웨터’의 심플 버전입니다. 배색 뜨기가 익숙하지 않으신 분들을 위해 소매와 아랫단의 배색 무늬를 없애고, 곱게 포개어진 날개처럼 보이는 무늬를 넣었습니다. 요크의 배색 무늬 중 실이 다소 길게 건너가는 구간이 있습니다만, 실을 너무 팽팽히 당기지 않도록 주의하시면, 그렇게 어렵지 않게 뜨실 수 있을 거예요. 어떤 색을 사용하는가에 따라 다양한 새를 표현할 수 있으니, 부디 좋아하는 새의 미지를 반영해서 떠보시기 바랍니다♪

S-M (L-XL, 2XL-3XL)
가슴둘레 : 110 (125, 140)cm. 사진 속 모델(신장 155cm)은 L-XL 사이즈를 착용하고 있습니다.

샘플은Biches & Bûches, Le Petit Lamb wool (pure Lambswool 248 m/50g) 사용
MC 4 (4, 5)타래, CC 1 (1, 1)타래
또는 중세사 (fingering weight yarn), MC 835 (976, 1126 )m, CC 120 (131, 143)m
샘플 색상: MC= very dark grey, CC= off white

메인 : 40cm~80cm길이 3.5 mm 줄바늘 (코수에 따라 바늘 길이를 조절하세요.)
목둘레 고무뜨기: 40cm길이 3.25 mm 줄바늘 또는 장갑바늘.
소매 : 3.5mm장갑바늘 (매직루프 방식으로 뜰 경우, 적당한 길이의 줄바늘 사용)

메리야스 부분, 3.5mm바늘로 24코×35단=10 cm
꼬아뜨기 고무단, 3.5mm 바늘로 29코=10 cm(가로 게이지 우선)
배색 무늬, 3.5mm바늘로 26코×29단=10 cm