Shortest Day by Susanna Winter
Welcome! You are browsing as a guest
Create a free account to see 11 projects made from this pattern and more... What am I missing?

Shortest Day

Knitting
December 2017
Fingering (14 wpi) ?
32 stitches and 40 rows = 4 inches
in stranded stockinette, blocked
US 1½ - 2.5 mm
328 yards (300 m)
Women's S; see Finished Measurements below
This pattern is available for €4.90 EUR buy it now

Shortest Day are a pair of colorwork mittens inspired by a magical time of the year: the winter solstice. Little details make these colorwork mittens an enjoyable knit. All the colorwork patterns used are easy to memorize and have short floats that do not need to be caught. At most two colors are used per row, and there are non-colorwork rest rows between the diverse stitch patterns, making for very addicting knitting.

The mittens are worked from the cuff up in three colors of fingering-weight yarn. A folded picot edge frames the cuffs. The mittens have gusseted thumbs, and the colorwork pattern is incorporated into the gusset increases. Right and left mittens are mirror images of each other.

The pattern is written with both metric and US terminology. The stranded colorwork pattern is charted only.

MATERIALS
Yarn
Tukuwool Fingering (100% wool, 195 m/50 g), 3 colors

  • Main color (MC): Sake, 1 skein
  • Contrasting color 1 (CC1): Auri, 1 skein
  • Contrasting color 2 (CC2): Haave, 1 skein

Or fingering-weight yarn, 3 colors

  • MC: approx. 185 m / 205 yd
  • CC1: approx. 80 m / 85 yd
  • CC2: approx. 35 m / 40 yd

Needles
2.5 mm / US #1½ DPNs or circular needle(s) for working small circumferences in the round (or size needed to obtain gauge)

Notions

  • 2 stitch markers
  • Stitch holder (e.g., a piece of scrap yarn or safety pin) for thumb stitches
  • Darning needle
  • Yarn guide (optional)

SIZE
Women’s S (64 sts)

FINISHED MEASUREMENTS

  • Palm circumference: approx. 20 cm / 8”
  • Length from tip to wrist: approx. 26 cm / 10¼“

TECHNIQUES USED
The pattern uses the following techniques: working small circumferences in the round, ability to work stranded colorwork from chart, and increasing/decreasing within colorwork. The pattern assumes knowledge of grafting with Kitchener stitch and hand sewing using whip stitch.

REFERENCES
Ysolda’s blog post on color dominance: http://bit.ly/ysoldacolordominance

ACKNOWLEDGMENTS
A big thank you to all my test knitters: kaisukka, Manna2013, medvezhonka, Neuloja80 & weirdfishh!



Sain inspiraation Shortest Day -kirjoneulelapasiin vuoden taianomaisimmasta päivästä: talvipäivänseisauksesta. Pienet yksityiskohdat tekevät näiden lapasten neulomisesta todella koukuttavaa. Kaikki käytetyt kirjoneulemallit on helppo oppia ulkoa, ja niissä on vain lyhyitä langanjuoksuja, joita ei tarvitse sitoa. Yhdellä kerroksella neulotaan korkeintaan kahdella värillä. Eri kirjoneulemallien välissä on yksivärisiä välikerroksia, joilla ei tehdä ollenkaan kirjoneuletta.

Lapaset neulotaan varresta aloittaen kolmella eri värillä fingering-vahvuista lankaa. Rannekkeita reunustaa taitettu nirkkoreunus. Lapasissa on kiilapeukalot, ja kirjoneule jatkuu peukalokiilassakin. Oikea ja vasen lapanen neulotaan toistensa peilikuvia, mutta kummallekin on oma ruutupiirroksensa.

TARVIKKEET
Lanka
Tukuwool Fingering (100% wool, 195 m/50 g), 3 väriä

  • Pääväri (pv): Sake, 1 vyyhti
  • Kontrastiväri 1 (kv1): Auri, 1 vyyhti
  • Kontrastiväri 2 (kv2): Haave, 1 vyyhti

Tai fingering-vahvuista lankaa, 3 väriä

  • Pv: n. 185 m
  • Kv1: n. 80 m
  • Kv2: n. 35 m

Puikot
2.5 mm sukkapuikot tai pyöröpuikko looppaamiseen (tai käsialan mukaan)

Muut tarvikkeet

  • 2 silmukkamerkkiä
  • Jämälankaa tai hakaneula peukalosilmukoita varten
  • Päättelyneula
  • Lankapiika (ei pakollinen)

KOKO
Naisten S (64 s)

VALMIIN LAPASEN MITAT

  • Kämmenen ympärys: n. 20 cm
  • Pituus ranteesta kärkeen: n. 26 cm

KÄYTETYT TEKNIIKAT
Tässä ohjeessa käytetään seuraavia tekniikoita: pienen ympäryksen pyöröneule, kirjoneuleen neulominen ruutupiirroksesta sekä lisääminen ja kaventaminen kirjoneuleessa. Ohjeessa oletetaan lisäksi seuraavien tekniikoiden hallintaa: silmukointi neulalla (Kitchener stitch) sekä käsinompelu aivipistoilla.

LINKKEJÄ
Lankadominanssi kirjoneuleessa: http://bit.ly/lankadominanssi