Sirimiri by Susanna Winter

Sirimiri

Knitting
July 2021
Light Fingering ?
18 stitches and 23 rows = 4 inches
in lace pattern, blocked
US 4 - 3.5 mm
509 - 853 yards (465 - 780 m)
Smaller [Larger] + adjustable; see finished measurements below
Flag of English English Finnish
This pattern is available for €6.50 EUR buy it now

Sirimiri is Spanish for ‘light rain’. Droplets made with single decreases, double decreases, and yarnovers fall from above in this all-over lace shawl. Knit in a summery wool/linen blend, the triangle-shaped shawl makes a perfect light-weight accessory.

The shawl pattern comes in two sizes — written for one or two skeins of light fingering-weight yarn — along with instructions for adjusting the shawl size based on available yardage. The shawl is finished with an elastic bind-off with optional beads.

Both written and charted instructions are provided for the lace pattern that takes a fair bit of concentration; the ability to read your knitting is essential. The pattern is written with both metric and US terminology.

Share your project on Instagram with the hashtags #sirimirishawl and #talviknits.

PAY WHAT YOU WANT
Want to support the sustainability of indie knitwear design? Set your own price for this pattern on Payhip.

SIZES
Smaller [Larger] + adjustable

FINISHED MEASUREMENTS

  • Wingspan: approx. 165 [220] cm / 65 [86]“
  • Depth: approx. 60 [80] cm / 23½ [31½]“

The sample shawl is shown in the smaller size. Instructions for adjusting the shawl size based on available yardage are provided in the pattern.

MATERIALS
Yarn

  • Kässäkerho Pom Pom Linnea Light (70% organic wool, 30% linen, 466 m/100 g, 510 yd/3.53 oz), 1 [2] skeins in the colorway Muste
  • Or light fingering weight yarn, approx. 465 [780] m / 510 [855] yd

Needles
3.5 mm / US #4 long (80–100 cm / 32–40”) circular needle (or size needed to obtain gauge)

Notions

  • 3.5 mm / US E/4 crochet hook and spare yarn or spare needle for provisional cast-on (optional, depending on cast-on method used)
  • 2 stitch markers + 1 removable stitch marker
  • 171 [231] size 6/0 or 8/0 seed beads for the bind-off (optional)
  • 0.6–0.75 mm / US #14 steel crochet hook or bead threader (optional)
  • Darning needle

TECHNIQUES USED
The pattern uses the following techniques: garter tab cast-on, lace, an elastic bind-off, and placing beads in knitting. The pattern assumes the ability to work a provisional cast-on; references are given for a few alternatives.

Ability to work lace from a chart is recommended but written instructions are also provided for the lace pattern.

REFERENCES

ACKNOWLEDGMENTS

ALSO AVAILABLE ON
Payhip :: LoveCrafts


Sirimiri on espanjaa ja tarkoittaa kevyttä tihkusadetta. Kavennuksilla ja langankierroilla tehtävät sadepisarat koristavatkin tätä kevyttä kolmionmuotoista pitsihuivia. Pehmeästä villa-pellava-sekoitteesta neulottava huivi on mukava asuste kesäiltoihin.

Huiviohjeesta on kaksi kokoa, joihin tarvitaan joko yksi tai kaksi vyyhtiä light fingering -vahvuista lankaa. Lisäksi ohjeessa on neuvottu, miten huivin kokoa voi muokata sen mukaan, miten lankaa sattuu riittämään. Huivin joustavaan päättelyreunaan voi halutessaan lisätä helmiä.

Ohje pitsineuleeseen on esitetty sekä sanallisesti että kaaviomuodossa. Pitsimalli vaatii jonkun verran keskittymistä, joten se ei sovi aivan aloittelijoille. Kokemus pitsineuleista ja ennen kaikkea taito lukea neuletta on paikallaan.

MAKSA MITÄ JAKSAT
Haluatko tukea kotimaista neulesuunnittelua? Osta ohje Payhipissä ja päätä itse mitä maksat.

KOKO
Pieni [Suuri] + muokattavissa

VALMIIN HUIVIN MITAT

  • Siipiväli: n. 165 [220] cm (tai muokattavissa)
  • Korkeus: n. 60 [80] cm (tai muokattavissa)

Kuvissa näkyvä mallihuivi on pienempää kokoa. Ohjeessa on neuvottu, miten huivin kokoa voi muokata langan riittävyyden mukaan.

TARVIKKEET
Lanka

  • Kässäkerho Pom Pom Linnea Light (70% luomuvillaa, 30% pellavaa, 466 m/100 g), 1 [2] vyyhtiä värissä Muste
  • Tai light fingering -vahvuista lankaa, n. 465 [780] m

Puikot
3.5 mm pitkä (80–100 cm) pyöröpuikko tai käsialan mukaan

Muut tarvikkeet

  • 3.5 mm virkkuukoukku ja apulankaa väliaikaiseen aloitukseen (ei pakollisia)
  • 2 tavallista + 1 lukittava silmukkamerkki
  • 171 [231] koon 6/0 tai 8/0 siemenhelmeä päättelyreunaan (ei pakollisia)
  • 0.6–0.75 mm virkkuukoukku tai muu apuvälinen helmien pujottamiseen (ei pakollisia)
  • Päättelyneula

KÄYTETYT TEKNIIKAT
Tässä ohjeessa käytetään seuraavia tekniikoita: aloitus ainaoikeinkaitaleella, pitsineule, joustava päättely ja helmien lisääminen neuleeseen. Ohjeessa edellytetään jonkin väliaikaisen aloitustavan osaamista; ohessa on esitetty siihen muutama vaihtoehto.

Lisäksi ohjeessa suositellaan pitsineulekaavion lukutaitoa, mutta ohjeet pitsineuleeseen on esitetty myös sanallisesti.

LINKKEJÄ

KIITOKSET
Langan ohjeeseen lahjoitti Kässäkerho Pom Pom.

OHJE SAATAVILLA MYÖS
Payhip :: LoveCrafts