This pattern describes how to knit a sneaker cuff for toe up socks. Please be aware that the pattern only describes the cuff, there is no description for the rest of the sock!
If you are looking for a pattern on how to do toe up socks, you may want to check out my pattern “Ergosocks”. The two patterns work very well in combination. You can also use your own version of toe up socks, especially if it uses some kind of short row heel.

The pattern includes detailed instructions for different sizes (EU 21-47). The cuff is created by using short rows, so you should have some knowledge on how to use this technique.
You also need to know how to do a kitchener stitch for bind off.

Diese Anleitung zeigt dir, wie du ein Sneakerbündchen an von der Spitze an gestrickte Socken stricken kannst.
Beachte bitte, dass die Anleitung erst an dem Punkt startet, an dem die Ferse fertig ist, sie enthält also keine Anleitung für toe up Socken!
Wenn du dafür eine Anleitung brauchst, empfehle ich meine “Ergosocks”. Diese zwei Anleitungen lassen sich gut kombinieren. Du kannst aber auch deine eigene Version von toe up Socken nutzen, am besten eignen sich hier Anleitungen, die die Ferse mit vekürzten Reihen (Bumerangferse, Shadow Wrap Ferse, Fish Lips Kiss Heel…) stricken.

Die Anleitung enthält detaillierte Anweisungen für die Größen 21-47. Das Bündchen wird mit verkürzten Reihen gestrickt, diese Technik sollte dir bekannt sein. Außerdem benötigst du noch einen Maschenstich zum Vernähen der Maschen am Ende.