日本語は下にあります

Sizes
XS (S, M) (L, XL)
Finished bust: 103 (111.5, 120) (137, 143) cm 40.5 (44, 47.25) (54, 56.25)”
Suggested ease: 15 – 25 cm 6 – 9.75”

Yarn
Sample 1 (brown): hus: Terrier (50% wool, 50% nylon — 220 m 241 yds / 100 g)
660 (730, 770) (840, 870) m 722 (798, 842) (919, 951) yds / 3 (4, 4) (4, 4) cones
Sample 2 (white): hus: Teddy (100% wool — 230 m 252 yds / 100 g)
690 (760, 810) (870, 910) m 755 (831, 886) (951, 995) yds / 3 (4, 4) (4, 4) cones

Needles
5 mm (US 8) 80 cm 32” circular needle or size to obtain gauge
4 mm (US 6) 80 cm 32” circular needle for working ribbed of hem and cuffs
Optional: 5 mm (H-8) crochet hook for making and threading the cord through the eyelets on the back

Gauge (after blocking)
14 sts and 20 rows = 10 cm 4” in stockinette stitch with 5 mm (US 8) needle
17 sts and 24 rows = 10 cm 4” in 1×1 rib with 4 mm (US 6) needle

Notions
3 buttons, 8 stitch markers, 2 removable markers, tapestry needle, stitch holder or waste yarn

Instructions
The cardigan is worked top down, starting from the back shoulders and two back pieces are worked separately. The pieces are joined at the tip of the back V-neck and worked down to the underarm, where the back is set aside. Stitches are along the cast-on edge of the back shoulders for two fronts and worked down with V-neck shaping. After the fronts are joined with the back, the body is worked seamlessly down to the hem.

Special thanks to
Naoko Ogawa for technical editing strandsoflife
Hus for yarn support and coordinating the kit sales in Japan [[Hus:]](/yarns/brands/hus)

サイズ：XS (S, M) (L, XL)
仕上がりバスト: 103 (111.5, 120) (137, 143) cm　推奨ゆとり：15〜25 cm

糸：
サンプル1（茶）：hus: Terrier (ウール50％, ナイロン50％－220m / 100g巻）を660 (730, 770) (840, 870)ｍ / 3 (4, 4) (4, 4)本使用
サンプル2（白）：hus: Teddy (ウール100％－230m / 100g巻）を690 (760, 810) (870, 910)m/ 3 (4, 4) (4, 4)本使用

針：
US 8 (5 mm) 長さ80㎝の輪針, またはゲージが取れる太さの針
US 6 (4 mm) 長さ80㎝の輪針を裾, 袖口のリブに使用
JP８号 (5 mm) かぎ針を背中のアイレットに通す紐に使用（オプションで紐を編む場合）

ゲージ： ブロッキング後
メリヤス編み14目×20段 = 10㎝ US 8 (5 mm) 針を使用
一目ゴム編み17目×24段 = 10㎝ US 6 (4 mm) 針を使用

準備するもの：
ボタン3個, 目数マーカー8個, 段数マーカー2個, とじ針, 別糸（あまり糸）

編み方
左右それぞれ後ろ肩からトップダウンに編み始め2枚の後ろ身頃を作ります. 後ろVネック部分で繋ぎ合わせ脇下まで編んだらいったん休めておきます. 前身頃は後ろ肩の作り目から左右それぞれ拾い目をしてVネックを形成しながら脇下まで編みます. 休めておいた後ろ身頃をつなぎ合わせ裾まで編み身頃を完成させます. 袖は袖ぐりから拾い目をして増減なしに編み, 袖口を一目ゴム編みで編みます. 最後にボタンホール, ボタン付け, シャーリング用の紐を編みます.