The English Magazine is available on Laine Publishing (starting 9th January 2026).

A single PDF pattern and PDF magazine available at Kotona Shop.

Suomenkielinen lehti löytyy täältä.

The capelet designed in the Archipelago Knits Magazine is filled with intricate stranded-colorwork motifs. The size of the collar can be adjusted with a drawstring. The beautiful small colorwork patterns are worked throughout with short floats.

Sizes 1 (2, 3, 4) (5, 6)
Fits to Bust Sizes: 73-89 (91-101, 104-114, 117-127) (130-140, 142-152) cm / 29-35 (36-40, 41-45, 46-50) (51-55, 56-60)″.
Recommended ease at Bust+Arms is 12.5 – 40.5 cm / 5 – 16”, depending on desired fit. Measure circumference of Bust+Arms and circumference of Shoulders and compare to finished dimensions, below. Choose the bigger of the two sizes for comfortable fit.

Finished dimensions of the knit:
Circumference at Bust + Arms: 110 (120, 130, 140) (150, 160) cm / 44 (48, 52, 56) (60, 64)”.
Shoulder circumference: 94 (103, 111, 120) (129, 137) cm / 37.75 (41.25, 44.5, 48) (51.5, 54.75)”.
Collar circumference: 65 (74, 74, 74) (78, 68) cm / 26.25 (29.5, 29.5, 29.5) (31, 31)”.
Length from collar to hem: 45.72 cm / 18”.

Yarn: Tukuwool DK (100% Finnish Wool, 250 m / 274 yds/ 100 g)
MC: Runo 2 (3, 3, 4) (4, 5) skeins / 500 (750, 750, 1000) (1000, 1250) m / 546.8 (821, 821, 1094) (1094, 1367) yds
CC1: Aubergine 1 (1, 1, 1) (1, 2) skeins / 250 (250, 250, 250) (250, 500) m / 274 (274, 274, 274) (274, 547) yds
CC2: Hohka 1 (1, 1, 1) (1, 1) skeins / 250 (250, 250, 250) (250, 250) m / 274 (274, 274, 274) (274, 274) yds
CC3: Lilac Mist 1 (1, 1, 1) (1, 1) skeins / 250 (250, 250, 250) (250, 250) m / 274 (274, 274, 274) (274, 274) yds
CC4: Leimu 1 (1, 1, 1) (1, 2) skeins / 250 (250, 250, 250) (250, 500) m / 274 (274, 274, 274) (274, 547) yds
CC5: Apricot Sorbet 1 (1, 1, 1) (1, 1) skeins / 250 (250, 250, 250) (250, 250) m / 274 (274, 274, 274) (274, 274) yds

Needles: 3.5 mm / US 4, 100 cm /40” circular needles, or needle size to obtain gauge

Gauge:
22 sts and 34 rnds = 10 × 10 cm / 4 × 4” in st st worked flat, blocked
28 sts and 32 rnds = 10 × 10 cm / 4 × 4” in stranded colorwork in the round, blocked

Other supplies:
Stitch markers, 1 locking marker, darning needle, safety pin.

Hartialämmitin on täynnä yksityiskohtaisia kirjoneulekuvioita, jotka houkuttelevat neulomaan kerroksen toisensa perään. Ponchomainen vaate on ilo pukea päälle tai antaa lahjaksi. Kauluksen kokoa voi säätää nyörillä. Upeat pienet kirjoneulekuviot toistuvat lyhyin langanjuoksuin työn läpi.

Koot: 1 (2, 3, 4) (5, 6)
Sopiva rinnanympäryksille: 73–89
(91–101, 104–114, 117–127) (130–140, 142–152) cm. Suositeltu väljyys rinnan + käsivarsien ympärillä on 12,5–40,5 cm, toivotun istuvuuden mukaan. Mittaa rinnan + käsivarsien ympärysmitta sekä ympärys hartioiden kohdalla ja vertaa mittoja valmiin neuleen mittoihin. Valitse kahdesta vaihtoehdosta isompi koko mukavaa istuvuutta varten.
Valmiin neuleen mitat:
Miehustan ympärys: 110 (120, 130, 140) (150, 160) cm
Ympärys hartioiden kohdalla: 94,5
(103, 111,5, 120) (128,5, 137) cm
Kauluksen ympärys: 66 (74, 74, 74)
(78, 78) cm
Pituus kauluksesta helmaan: 45,5 cm

Lanka: Tukuwool DK (100 % suomalainen villa, 250 m / 100 g)
PV: Runo 2 (3, 3, 4) (4, 5) vyyhtiä /
500 (750, 750, 1000) (1000, 1250) m
KV1: Aubergine 1 (1, 1, 1) (1, 2) vyyhti(ä) /
250 (250, 250, 250) (250, 500) m
KV2: Hohka 1 (1, 1, 1) (1, 1) vyyhti /
250 (250, 250, 250) (250, 250) m
KV3: Lilac Mist 1 (1, 1, 1) (1, 1) vyyhti / 250 (250, 250, 250) (250, 250) m
KV4: Leimu 1 (1, 1, 1) (1, 2) vyyhti /
250 (250, 250, 250) (250, 500) m
KV5: Apricot Sorbet 1 (1, 1, 1) (1, 1) vyyhti /
250 (250, 250, 250) (250, 250) m

Puikot: 3,5 mm, pituus 100 cm pyöröpuikot, tai käsialan mukaan

Neuletiheys: 22 s ja 34 krs = 10 × 10 cm sileää neuletta tasona, pingotuksen jälkeen. 28 s ja 32 krs = 10 × 10 cm kirjoneuletta suljettuna neuleena, pingotuksen jälkeen

Muut tarvikkeet:
Silmukkamerkkejä, 1 avattava silmukkamerkki, päättelyneula, hakaneula